Нижче наведено текст пісні Luna , виконавця - Lynda, soolking з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Lynda, soolking
Tu m’as appelé «ma jolie», je me suis retourné je t’ai souri
Je n’avais pas vu toutes ces filles, qui apparaissent dans ta vie qui défile
Que des mots, tu n’as que les mots
Je n’me jette pas dans la gueule du loup, moi
Allô, tout qui tombe à l’eau
Tu aurais dû les oublier toutes
T'étais mon héros, oui, t'étais mon héros
J’vais pas te mentir c’est dur, mais je bloque ton numéro
T'étais mon héros, oui, t'étais mon héros
J’vais pas te mentir, c’est dur, mais je bloque ton numéro
Tu m’as appelé «ma jolie», j’me suis retourné, je t’ai souri
Tu m’as envoûté comme toutes ces filles
Et moin non, je n’ai jamais rien vu venir
J’pourrais t’offrir la luna
Si tu me pardonnes tout ce coup-là
J’pourrais t’offrir la luna
Si tu me rejettes pas d’un seul coup-là
Tu veux m’offrir la luna, commence déjà par marcher tout droit
Tu veux m’offrir la luna, te faire confiance à présent, je n’sais pas
Et si tu me dis oui, je t’en supplie le passé on oublie
Et si tu me dis oui, je vais pas replonger dans mes folies
Et y aura jamais de toi sans moi
Et quand tu verses tes larmes je me noie
J’sais que tu m’aimes encore je le vois
Mais tu n’as plus de force pour moi
Doucement ça ira, suis-moi tu verras
Doucement ça ira, un sourire suffira
Tu m’as appelé «ma jolie», j’me suis retourné, je t’ai souri
Tu m’as envoûté comme toutes ces filles
Et moin non, je n’ai jamais rien vu venir
J’pourrais t’offrir la luna
Si tu me pardonnes tout ce coup-là
J’pourrais t’offrir la luna
Si tu me rejettes pas d’un seul coup-là
Tu veux m’offrir la luna, commence déjà par marcher tout droit
Tu veux m’offrir la luna, te faire confiance à présent, je n’sais pas
Carlito aime Juanita
Et Noré aime Kamila
Moi je n’ai que toi ma Lynda
Si tu me dis «oui «Carlito aime Juanita
Et Noré aime Kamila
Moi je n’ai que toi ma Lynda
Si je te dis «oui «, ça sera la dernière fois aime Juanita
El Nouri aime Camilla
Moi je n’ai que toi ma Lynda
Si tu me dis «oui «Carlito and Juanita
El Nouri and Camilla
Moi je n’ai que toi ma Lynda
Si je te dis «oui «, ça sera la dernière fois
Tu m’as appelé «ma jolie», j’me suis retourné, je t’ai souri
Tu m’as envoûté comme toutes ces filles
Et moin non, je n’ai jamais rien vu venir
J’pourrais t’offrir la luna
Si tu me pardonnes tout ce coup-là
J’pourrais t’offrir la luna
Si tu me rejettes pas d’un seul coup-là
Tu veux m’offrir la luna, commence déjà par marcher tout droit
Tu veux m’offrir la luna, te faire confiance à présent, je n’sais pas
Ти назвав мене «гарненькою», я обернувся і посміхнувся тобі
Я не бачив усіх цих дівчат, які з'являються у вашому прокрученому житті
Тільки слова, у вас є тільки слова
Я не кидаюся в пащу вовку, я
Привіт, все, що розвалюється
Ви повинні були забути їх усіх
Ти був моїм героєм, так, ти був моїм героєм
Я не буду вам брехати, це важко, але я блокую ваш номер
Ти був моїм героєм, так, ти був моїм героєм
Я не буду вам брехати, це важко, але я блокую ваш номер
Ти назвав мене «гарнею», я обернувся, я тобі посміхнувся
Ти зачарувала мене, як усі ті дівчата
І ні, я ніколи не бачив цього
Я міг би запропонувати тобі місяць
Якщо ти пробач мені за все це
Я міг би запропонувати тобі місяць
Якщо ти просто не викинеш мене
Хочеш дати мені місяць, уже починай прямо ходити
Хочеш подарувати мені місяць, повір тобі зараз, я не знаю
І якщо ви скажете мені так, я благаю вас про минуле, яке ми забуваємо
І якщо ти скажеш мені так, я не повернуся до свого божевілля
І ніколи не буде тебе без мене
І коли ти проливаєш свої сльози, я тону
Я знаю, що ти все ще любиш мене, я бачу це
Але ти вже не маєш на мене сил
Спокійно, йди за мною, побачиш
Спокійно, посмішка підійде
Ти назвав мене «гарнею», я обернувся, я тобі посміхнувся
Ти зачарувала мене, як усі ті дівчата
І ні, я ніколи не бачив цього
Я міг би запропонувати тобі місяць
Якщо ти пробач мені за все це
Я міг би запропонувати тобі місяць
Якщо ти просто не викинеш мене
Хочеш дати мені місяць, уже починай прямо ходити
Хочеш подарувати мені місяць, повір тобі зараз, я не знаю
Карліто любить Хуаніту
А Норе любить Камілу
У мене є тільки ти моя Лінда
Якщо ви скажете мені «так», Карліто любить Хуаніту
А Норе любить Камілу
У мене є тільки ти моя Лінда
Якщо я скажу тобі «так», це буде востаннє, коли я кохаю Хуаніту
Ель Нурі любить Каміллу
У мене є тільки ти моя Лінда
Якщо ви скажете мені "так", Карліто і Хуаніта
Ель Нурі та Камілла
У мене є тільки ти моя Лінда
Якщо я скажу тобі «так», це буде востаннє
Ти назвав мене «гарнею», я обернувся, я тобі посміхнувся
Ти зачарувала мене, як усі ті дівчата
І ні, я ніколи не бачив цього
Я міг би запропонувати тобі місяць
Якщо ти пробач мені за все це
Я міг би запропонувати тобі місяць
Якщо ти просто не викинеш мене
Хочеш дати мені місяць, уже починай прямо ходити
Хочеш подарувати мені місяць, повір тобі зараз, я не знаю
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди