Que corra el aire - Luz Casal

Es mi casa el templo donde me guardo

Donde me aisló, donde me escapo

Donde se citan, los pobres gatos

Que andan de noche, desesperados

En ella encuentro en lo cotidiano

Un complemento tan necesario

Es mi reflejo, es mi retrato

Un suma y sigue, del calendario

Que corra el aire, que nadie sepa

Que aquí se guardan muchas esencias

En esta isla acorazada, yo soy la reina

Que todos aman

El cielo y el sol

A un palmo de mi

Aprendo a vivir

En cada estación

No traspasan la puerta, falsas promesas

Ni los regalos envenenados

Mientras desnudo tanta inocencia en el

Estanque, enamorado

Que corra el aire, que nadie sepa

Que aquí se guardan muchas esencias

En esta isla acorazada, yo soy la reina

Que todos aman

El cielo y el sol

A un palmo de mi

Aprendo a vivir

Con cada estación

Con cada estación

Que corra el aire, que nadie sepa

Que aquí se guardan muchas esencias

En esta isla acorazada, yo soy la reina

Que todos aman

Que corra el aire

Que corra el aire…

Це мій дім, храм, де я зберігаю себе

Де я ізольований, куди я втікаю

де вони зустрічаються, бідні коти

Хто ходить вночі, відчайдушний

У ньому знаходжу в повсякденному житті

Дуже потрібний аксесуар

Це моє відображення, це мій портрет

Сума і продовження, з календаря

Нехай повітря тече, нехай ніхто не знає

Саме тут зберігається багато есенцій

На цьому залізному острові я — королева

що всі люблять

небо і сонце

фут від мене

Я вчуся жити

На кожній станції

Вони не переходять двері, брехливі обіцянки

Ані отруєні подарунки

Поки я виносив стільки невинності

ставок закоханий

Нехай повітря тече, нехай ніхто не знає

Саме тут зберігається багато есенцій

На цьому залізному острові я — королева

що всі люблять

небо і сонце

фут від мене

Я вчуся жити

з кожним сезоном

з кожним сезоном

Нехай повітря тече, нехай ніхто не знає

Саме тут зберігається багато есенцій

На цьому залізному острові я — королева

що всі люблять

Нехай повітря тече

Нехай повітря тече...