Onde Foi O Avô? - Luisa Sobral

Onde foi o Avô?

Nunca mais o vi

Onde foi o Avô?

Dizes que ele olha por mim

Mas se ele olha por mim

Eu às vezes estou na escola

Ou brinco no jardim

Se ele me vê mesmo assim

Tem de estar num sítio alto

Como o céu

Onde foi o Avô?

Quero vê-lo e dar-lhe a mão

Se agora está no céu

Posso ir lá de avião

Pois se ele olha por mim

Eu às vezes vou à praia

Que é bem longe daqui

Se ele me vê mesmo assim

Tem de estar num sítio alto

Onde não toco quando salto

E onde não se esquece de mim

Куди подівся дідусь?

Більше я його не бачив

Куди подівся дідусь?

Ти кажеш, що він піклується про мене

Але якщо він пригляне за мною

Я іноді буваю в школі

Або сережки в садку

Якщо він все-таки побачить мене

Воно повинно бути на високому місці

Як рай

Куди подівся дідусь?

Я хочу тебе побачити і дати тобі руку

Якщо зараз ти в раю

Чи можу я поїхати туди літаком

Тому що якщо він піклується про мене

Я іноді ходжу на пляж

що далеко звідси

Якщо він все-таки побачить мене

Воно повинно бути на високому місці

Де я не торкаюся, коли стрибаю

І де ти мене не забуваєш