Uma Frase Não Faz A Canção - Isaura, Luisa Sobral

Tudo o que sou

Tudo o que vês

Aquilo que dou

Que escrevo que lês

Ha poemas por cantar dentro de mim

Outros saem por metade

Mesmo sem sentir vontade

Fico presa e nunca chego até ao fim

Isso é metade

Só uma parte

Daquilo que sente o coração

Isso é metade

Só uma frase

E uma frase não faz a canção

Falar do que dói

Do que faz sorrir

Não é por ser inglês

Que é mais difícil de sentir

Há poemas que não cabem no papel

Ficam presos na caneta ficam dentro da gaveta

Enquanto dormem e sonham ser canção

Isso é metade

Só uma parte

Daquilo que sente o coração

Isso é metade

Só uma frase

E uma frase não faz a canção

Isso é metade

Só uma parte

Daquilo que sente o coração

Isso é metade

Só uma frase

E uma frase não faz a canção

E uma frase não faz a canção

все, що я є

Все, що ви бачите

що я даю

що я пишу, що ти читаєш

У мене є вірші, які можна співати

Інші залишають на половину

навіть не відчуваючи

Я застрягаю і ніколи не добігаю до кінця

це половина

просто частина

Про те, що відчуває серце

це половина

просто речення

І речення не робить пісню

Говорити про те, що болить

Що змушує посміхатися

Це не тому, що я англійка

Що важче відчути

Є вірші, які не поміщаються на папері

Вони застрягають у ручці й залишаються всередині ящика

Поки сплять і мріють бути піснею

це половина

просто частина

Про те, що відчуває серце

це половина

просто речення

І речення не робить пісню

це половина

просто частина

Про те, що відчуває серце

це половина

просто речення

І речення не робить пісню

І речення не робить пісню