Alas Y Balas - Luis Eduardo Aute

Las alas son un batir

de balas en vuelo

y alas en duelo…

Las balas, un combatir

de alas en vuelo

y balas en duelo…

No hay vuelo sin duelo

ni alas sin balas…

La pluma es al plomo

lo que el ala a la bala…

Vivir es tal vez volar

entre alas en vuelo

y balas en duelo…

Morir es tal vez volar

entre alas en duelo

y balas en vuelo…

Batir de alas en vuelo…

batirse en duelo de balas…

Batir de alas en duelo…

batirse

en vuelo de alas…

Batir de balas en vuelo…

batirse en alas de duelo…

Vivir, batir, combatir, morir…

entre alas y balas…

alas y balas…

Крила — мах

куль у польоті

і дуельні крила...

Кулі, бій

крил у польоті

і дуельні кулі...

Без горя не буває польоту

ні крил без куль...

Перо до поводка

що крило до кулі...

Жити, можливо, літати

між крилами в польоті

і дуельні кулі...

Померти, можливо, літати

між дуельними крилами

і кулі в польоті...

Махання крилами в польоті…

битися в дуелі куль...

Махання крилами в дуелі…

боротися

в польоті крил…

Б'ють кулі в польоті...

битися на крилах дуелі...

Живи, бий, бийся, помирай...

між крилами і кулями...

крила і кулі...