Veta - Lucrecia Dalt

Algo muy sutil ha pasado

Es como si la realidad

Estuviera torcida o quizás

Alguien como ud

Ud, ¿quién si no?

Lentamente la hubiera ladeado

O quizas peor

Conscientemente la hubiera torcido así no mas

Ay dígame, ¡dígame!

Si ha notado cómo voy deslizándome lentamente

Hay un borde aquí, ¿o?

Сталося щось дуже тонке

Ніби реальність

Кривий був чи може

хтось як ти

Ти, хто ще?

Я б повільно нахилив його

А може й гірше

Свідомо я б перекрутив це просто так

Ой, скажи мені, скажи!

Якщо ви помітили, як я повільно ковзаю

Тут є перевага, чи?