Tant Que Nous Nous Aimerons - Lucienne Delyle

Tant que nous nous aimerons

Sur la route du bonheur

Deux étoiles brilleront

Pour éclairer nos deux cœurs

Tant que nous nous aimerons

Nous aurons toujours vingt ans

Nos soucis s’envoleront

Comme fumée dans le vent

Nous danserons, nous chanterons

La joie de chaque jour nouveau

Et les oiseaux répéteront

Là-haut notre duo

Les années qui passeront

N’auront que des mois de mai

Tant que nous nous aimerons

Nous ne vieillirons jamais

Tant que le printemps

Fleurira gaiement

Les lilas et les pervenches

D’un élan joyeux

Nous suivrons tous deux

Notre joli rêve bleu

Tant que nous nous aimerons

Nous ne vieillirons jamais

Поки ми любимо один одного

На шляху до щастя

Сяють дві зірки

Щоб просвітити наші два серця

Поки ми любимо один одного

Нам завжди буде по двадцять

Наші турботи відлетять

Як дим на вітрі

Ми будемо танцювати, ми будемо співати

Радість кожного нового дня

І птахи повторять

Там, нагорі, наш дует

Роки, які пройдуть

Буде лише травень

Поки ми любимо один одного

Ми ніколи не постарімо

Поки весна

Буде весело цвісти

Бузок і барвінок

З радісним ентузіазмом

Ми обидва будемо слідувати

Наша гарна блакитна мрія

Поки ми любимо один одного

Ми ніколи не постарімо