Нижче наведено текст пісні Le ragazze , виконавця - Luca Carboni з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Luca Carboni
Le ragazze ci sorridono
Ma le ragazze come vivono?
E l’estate, l’estate sta per arrivare
E loro volan già come farfalle
E pungono come zanzare
Le ragazze si abbronzano
Ma le ragazze a cosa pensano?
A Bologna d’estate è caldo e si sta male
Ma loro sono margherite e viole
Aiuole da non calpestare
E poi di notte si accendono
Ma le ragazze che cosa sognano?
Sì lo so che non si può generalizzare
Per questo sono sotto il tuo portone
Cerco il cognome per suonare
Ma come è bella la città
Se non hai voglia di studiare
Ciao, c’ho una festa dentro al cuore
Lo sai che ti vorrei invitare
Ciao, mettiti quel vestito lì
Che mi sembra di essere al mare
Le ragazze si fidanzano
Sì, ma allora, per cosa piangono?
E soprattutto d’estate ti fanno pensare
Che non c'è nessun problema
Anche se poi va tutto male
Le ragazze ci distruggono
Sì, ma allora a cosa servono?
Sì lo so che non si può generalizzare
Ma loro non le riesci mai a capire
Loro le puoi solo amare
Ciao, ma come è bella la città
Se non hai voglia di studiare
Ciao, c’ho un po' di fresco dentro al cuore
Lo sai che ti vorrei invitare
Sì mettiti quel vestito lì
Che mi sembra di essere al mare
Ciao, ma com'è bella la città
Se ci sembra di essere al mare
Ciao, c’ho una festa dentro al cuore
Lo sai che ti vorrei invitare
Ciao, c’ho una vita da cambiare
Dai
Дівчата посміхаються нам
Але як живуть дівчата?
Вже літо, ось-ось настане літо
А вони вже літають, як метелики
І кусаються, як комарі
Дівчата засмагають
Але що думають дівчата?
У Болоньї влітку жарко і нудно
Але це ромашки і фіалки
Клумби, по яких не можна ходити
А потім вночі вони світяться
Але про що мріють дівчата?
Так, я знаю, що ви не можете узагальнювати
Тому я під твоїми дверима
Шукаю прізвище, щоб подзвонити
Але яке ж місто гарне
Якщо вам не хочеться вчитися
Привіт, у мене в душі вечірка
Ви знаєте, я хотів би запросити вас
Привіт, одягай ту сукню
Мені здається, що це на морі
Дівчата заручаються
Так, але тоді чого вони плачуть?
А особливо влітку вони змушують задуматися
Це не проблема
Навіть якщо все піде не так
Дівчата знищують нас
Так, але тоді для чого вони?
Так, я знаю, що ви не можете узагальнювати
Але ти ніколи не зможеш їх зрозуміти
Їх можна тільки любити
Привіт, але яке ж місто гарне
Якщо вам не хочеться вчитися
Привіт, у мене на серці трохи прохолодно
Ви знаєте, я хотів би запросити вас
Так, одягніть ту сукню
Мені здається, що це на морі
Привіт, але яке ж місто гарне
Якщо здається, що ми на березі моря
Привіт, у мене в душі вечірка
Ви знаєте, я хотів би запросити вас
Привіт, мені потрібно змінити життя
Давай
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди