Love Sick - Bettie Serveert, Peter Te Bos

So you’d rather go blind

Standing on the edge for the umpteenth time

Are you losing your mind?

Coiled up like a spring that’ll snap in time

You get off on every thrill

If you don’t fall, your body will

You’re a Love Sick Babe

Right down to your shoes

A Love Sick Babe

Like a positive blues

Like a sweet cascade, but you’re so afraid

To be in love, Sick Babe

So you’re stuck in a dream

See yourself right down on your knees

Like a Monkey Machine

Saying that you’re oh-so willing to please

Senses fly with toed off shoes

And Hell has turned it’s back on you and

You’re a Love Sick Babe

Right down to your shoes

A Love Sick Babe

Like a positive blues

Like a sweet cascade, but you’re so afraid

To be in love, Sick Babe

So afraid, make no mistake

‘Cause this is love, Sick Babe

Тож ви краще осліпнете

Стоячи на краю вже в сотий раз

Ви сходите з розуму?

Згорнута, як пружина, яка трісне вчасно

Ви отримуєте від кожних гострих відчуттів

Якщо ви не впадете, ваше тіло впаде

Ти немовля

Аж до вашого взуття

Любовно хвора немовля

Як позитивний блюз

Як солодкий каскад, але ти так боїшся

Бути закоханим, Хвора Дитинко

Отже, ви застрягли у мрі

Побачте себе на колінах

Як Мавпа-машина

Сказати, що ви так готові задовольнити

Почуття літають у взутих туфлях

І пекло повернулося до вас і

Ти немовля

Аж до вашого взуття

Любовно хвора немовля

Як позитивний блюз

Як солодкий каскад, але ти так боїшся

Бути закоханим, Хвора Дитинко

Тому боїться, не помиляйтеся

Тому що це любов, хвора дитинко