Нижче наведено текст пісні Le monde en Stand-By , виконавця - Lou з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Lou
Lassée dès le réveil
Au moins sept jours par semaines
Toujours cette même rengaine
Du temps qui passe, hélas, hélas
Et dans un soupire
Me reviennent ces souvenirs
Me remontent nos fous rires
Mais le temps passe, hélas, hélas
Et comme un devoir, je me relève
Partit jusqu’au soir
Sans place sans rêve
Comme dans un couloir
Nos vies s’enchaînent
J’ai le monde en stand-by
J’ai le monde en stand-by
J’ai le corps en bataille
Comme un cœur qu’on assaille
Y’a comme des photos qui défilent dans le métro
Dans ce monde où tous égaux, le temps nous casse hélas hélas
Mais moi, ce matin
J’veux plus d’hier pour le lendemain
J’veux plus me briser sous le train
Du temps qui passe, hélas, hélas
Dans un vent d’espoir
Je me relève
Puis quand vient le soir
Enfin la trêve
Dans mon isoloir
La nuit je rêve
J’ai le monde en stand-by
J’ai le monde en stand-by
J’ai le corps en bataille
Comme un cœur qu’on assaille
Et j’ai besoin d’air pour tourner la page
Et déchirer celle qui me tiennent en cage
J’ai le monde en stand-by
J’ai le monde en stand-by
J’ai le corps en bataille
Comme un cœur qu’on assaille
J’ai le monde en stand-by
J’ai le monde en stand-by
J’ai le corps en bataille
Comme un cœur qu’on assaille
J’ai le monde en stand-by
J’ai le corps en bataille
Comme un cœur qu’on assaille
Втомився, як тільки прокидаєшся
Принаймні сім днів на тиждень
Завжди цей самий рефрен
Час минає, на жаль, на жаль
І в зітханні
Ці спогади повертаються до мене
Поверни мені наше хіхікання
Але час минає, на жаль, на жаль
І як обов’язок я піднімаюся
Залишили до вечора
Без місця без мрії
Як у коридорі
Наше життя пов’язане
У мене весь світ в режимі очікування
У мене весь світ в режимі очікування
У мене тіло в бою
Наче серце вдарило
У метро прокручуються як картинки
У цьому світі, де всі рівні, час, на жаль, ламає нас
Але я сьогодні вранці
Я хочу більше вчорашнього на наступний день
Я більше не хочу пробиватися під потяг
Час минає, на жаль, на жаль
У вітрі надії
Я знову встаю
Потім, коли настане вечір
Нарешті перемир'я
У моїй будці
Вночі мені сниться
У мене весь світ в режимі очікування
У мене весь світ в режимі очікування
У мене тіло в бою
Наче серце вдарило
І мені потрібно повітря, щоб перегорнути сторінку
І розірвати ті, що тримають мене в клітці
У мене весь світ в режимі очікування
У мене весь світ в режимі очікування
У мене тіло в бою
Наче серце вдарило
У мене весь світ в режимі очікування
У мене весь світ в режимі очікування
У мене тіло в бою
Наче серце вдарило
У мене весь світ в режимі очікування
У мене тіло в бою
Наче серце вдарило
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди