Pairs - Lotte Kestner

My veins are full of poison

From staying up so long

But tonight I won’t sleep, I promise

It is my watch, my love

My pockets full of breadcrumbs

We watch the ducks in pairs

And this time we won’t say

«We forgot again to bring something for them»

I’m always on the run and I hate copy past for god’s sake

It hardly seems important

To keep my dreams from you

But what language was that

And all the names we had

That i’d not heard before

Afraid i’m going to lose you

'Cause that’s the way it works

When’s the last time you said

«Everything's just so perfect the way it is

Everything’s so perfect»

Мої вени повні отрути

Так довго не спати

Але сьогодні я не засну, обіцяю

Це мій годинник, моя люба

Мої кишені повні панірувальних сухарів

Ми спостерігаємо за качками в парах

І цього разу не будемо говорити

«Ми знову забули принести щось для них»

Я завжди в бігу і ненавиджу копіювати минуле, заради Бога

Навряд чи це здається важливим

Щоб мої мрії від тебе

Але яка це була мова

І всі імена, які у нас були

Що я раніше не чув

Боюся, що я втрачу вас

Тому що це так працює

Коли ти востаннє казав

«Все настільки ідеально, як воно є

Все так ідеально»