El Otro México - Los Tigres Del Norte

No me critiquen por que vivo

Al otro lado

No soy un desarraigado

Vine por necesidad

Ya muchos años que me vine de mojado

Mis costumbres no han cambiado

Ni mi nacionalidad

Soy como tantos

Otros muchos mexicanos

Que la vida nos ganamos

Trabajando bajo el sol

Reconocidos como buenos trabajadores

Que hasta los mismos patrones

Nos hablan en español

Cuando han sabido que

Un doctor o un ingeniero

Se han cruzado de braseros

Por que quiera progresar

O que un cacique

Deje tierras y ganado

Por cruzar el río bravo

Eso nunca lo verán

El otro México que

Aquí hemos construido

En este suelo que ha sido

Territorio nacional

Es el esfuerzo de todos

Nuestros hermanos

Y latinoamericanos

Que han sabido progresar

Mientras los ricos

Se van hacia el extranjero

Para esconder su dinero

Y por Europa pasear

Los campesinos que venimos

De mojados

Casi todo se lo enviamos

A los que quedan alla

Cuando han sabido que

Un doctor o un ingeniero

Se han cruzado de braseros

Por que quiera progresar

O que un cacique

Deje tierras y ganado

Por cruzar el rio bravo

Eso nunca lo veran

Не критикуйте мене, бо я живу

На той бік

Я не безродний

Я прийшов з потреби

Минуло багато років, як я прийшов із мокрого

Мої звичаї не змінилися

ні моєї національності

Я схожий на багатьох

Багато інших мексиканців

Те життя, яке ми заробляємо

працюючи під сонцем

Визнаний хорошими працівниками

Це навіть ті самі візерунки

Вони розмовляють з нами іспанською

Коли вони це знають

Лікар чи інженер

Вони перетнули жаровни

Чому ви хочете прогресувати?

Або це касик

Залишити землю і худобу

За те, що переправився через відважну річку

Вони ніколи цього не побачать

Інша Мексика, що

Ось ми побудували

На цьому грунті це було

Національна територія

Це зусилля кожного

Наші брати

і латиноамериканці

які змогли прогресувати

Поки багаті

Вони їдуть за кордон

щоб приховати свої гроші

І гуляти Європою

Селяни, що приходять

мокрого

Майже все, що ми відправляємо

Тим, хто там залишився

Коли вони це знають

Лікар чи інженер

Вони перетнули жаровни

Чому ви хочете прогресувати?

Або це касик

Залишити землю і худобу

За те, що переправився через відважну річку

Вони ніколи цього не побачать