Dormitorio pubblico - Loredana Bertè

Scarpe più grandi dei piedi

Case di carta carbone

Storie di deserti urbani

Il mondo è sempre spaccato a metà

Ci sono letti di pietra la sera

Per disperati giù in mezzo ai bidoni

Da festeggiare, che Dio ci perdoni

Come a natale coi termosifoni…

Che dormitorio pubblico è la mia città

La notte ha un ritmo brasiliano che va

E sopra i marciapiedi bassa qualità

Di vite ormai deragliate, spaccate a metà

Se non arriva al cuore, dove la gente muore

Presto o tardi morirà il nostro amore

E Stanotte se mi guardo intorno sto male

Che dormitorio pubblico la mia città

La faccia nera del mondo sta qua

Ai figli del duemila un destino bastardo

E Il nostro sole che arriva sempre, sempre in ritardo

Ma cos’hai da guardare?

Baby, mi dai da fumare?

Io in questa stazione

Ci dormo e so non potrò più partire

Io mi ricordo che avevo un nome…

Ma non lo posso mangiare né bere…

Un giorno non mi saprò più svegliare

Sarò la spazzatura da riciclare…

Che dormitorio pubblico la mia città

La notte ha un ritmo brasiliano che va

E sopra i marciapiedi quante verità

Di vite ormai deragliate, spaccate a metà

Ma è un dormitorio pubblico la mia città

La notte balla con la scimmia che va

Che viaggia sulle spalle armate delle bande

Dalle croci di guerra sulle teste rapate

È un dormitorio…

La notte ha un ritmo brasiliano che va

In giro con le bande e sbatte forte in testa

E col consenso di tutti sballa pure la festa

È un dormitorio… sì…

È un dormitorio…

Che dormitorio…

Взуття більше ніж ноги

Будинки з карбонового паперу

Історії міських пустель

Світ завжди поділений навпіл

Увечері стоять кам’яні ліжка

Зневіритися серед урн

Щоб святкувати, нехай нас простить Бог

Як на Різдво з радіаторами...

Який громадський гуртожиток моє місто

Ніч має бразильський ритм

І тротуар низької якості вище

Життя тепер зійшли з колії, розділені навпіл

Якщо не доходить до серця, де гинуть люди

Рано чи пізно наша любов помре

І сьогодні ввечері, якщо я оглянуся навколо, мені погано

Який гуртожиток моє місто

Чорне обличчя світу тут

Дивна доля для дітей 2000 року

І наше сонце, що завжди приходить, завжди пізно

Але на що треба дивитися?

Дитинко, ти даси мені курити?

Я на цій станції

Я сплю там і знаю, що ніколи не зможу піти

Я пам'ятаю, що у мене було ім'я...

Але я не можу ні їсти, ні пити...

Одного дня я вже не зможу прокинутися

Я буду сміттям для переробки...

Який гуртожиток моє місто

Ніч має бразильський ритм

А на тротуарах скільки правди

Життя тепер зійшли з колії, розділені навпіл

Але моє місто – це громадський гуртожиток

Ніч танцює з мавпою, яка йде

Подорожуючи на озброєних плечах банд

З бойових хрестів на поголених головах

Це гуртожиток...

Ніч має бразильський ритм

Бігає з стрічками і сильно б’є по голові

І за згодою всіх партія теж отримує кайф

Це гуртожиток... так...

Це гуртожиток...

Який гуртожиток...