Syncopated City Revisited - London Elektricity

In my head a beating drum

Deep down inside the day will come

When I can sing these words to you

It’s the least that I can do

In my school the freaky one

My hands were sore, my fingers numb

From making rhythms on my desk

My heart was banging in my chest

So it came to pass my beats

Were broken by the other kids

They make stronger, make me deeper,

So my path is getting steeper

I love my syncopated city

This is my fascinating rhythm

I need my syncopated city

I love my mindless repetition

At the table, fingers tapping

Wish that I could stop this happening

In the morning, in the evening

While I’m working, while I’m sleeping

In the street with people watching

I can’t stop myself from jumping

If I smile and look convincing

Maybe they will think…

I’m dancing

I love my syncopated city

This is my fascinating rhythm

I need my syncopated city

I love my sense of dislocation

I love

I love

I love

If it wasn’t for music I would give it all away

I need the syncopation

I need the modulation

I need the real soul music

I need that unexpected twist and turn.

У моїй голові барабан

Глибоко всередині настане день

Коли я зможу заспівати тобі ці слова

Це найменше, що я можу зробити

У моїй школі дивний

У мене боліли руки, німіли пальці

Від створення ритмів на мому столі

Моє серце калатало у грудях

Тож мої такти прийшли

Їх зламали інші діти

Вони роблять сильнішими, роблять мене глибшим,

Тож мій шлях стає крутішим

Я люблю своє синкопове місто

Це мій чарівний ритм

Мені потрібне моє синхронізоване місто

Я люблю своє бездумне повторення

За столом, пальці стукають

Я хотів би зупинити це

Вранці, ввечері

Поки я працюю, поки я сплю

На вулиці з людьми, які дивляться

Я не можу втриматися від стрибків

Якщо я усміхаюся й виглядаю переконливо

Можливо, вони подумають…

я танцюю

Я люблю своє синкопове місто

Це мій чарівний ритм

Мені потрібне моє синхронізоване місто

Мені подобається моє відчуття вивиху

Я кохаю

Я кохаю

Я кохаю

Якби не музика, я віддав би все це

Мені потрібен синкоп

Мені потрібна модуляція

Мені потрібна справжня соул-музика

Мені потрібен цей несподіваний поворот.