For Crying Out Loud - Lloyd Cole

I took 15 years

To break your spell

I loved you then

I love you still

I wake up cold

I wake up wet

My body weak

My mind is spent

I fill my days

I pay my rent

And I have no need

Of electric light

Because I dream the same

Dream every night

I call my man

I know it’s late

Could you fix me something

To put me straight?

Because I need your love

I need it now

God speed your love

For crying out loud

You took all I have

There is no more

Mother nature lied

There is no cure

So I take my pill

I close my eyes

And I wait for sleep

I wait all night

But I see your face

I hear your voice

So I call your number

I have no choice

Because I need your love

I need it now

God speed your love

For crying out loud

I took 15 years

To break your spell

I loved you then

I guess I failed

I wake up cold

I wake up wet

My body weak

My mind is spent

I fill my days

I pay my rent

And I have no need

And I have no one

Because I need your love

I need it now

God speed your love

God speed your love to me

For crying out loud

Мені пішло 15 років

Щоб розірвати своє чари

Я любив тебе тоді

Я все ще люблю тебе

Я прокидаюся холодним

Я прокидаюся мокрим

Моє тіло слабке

Мій розум витрачений

Я заповнюю свої дні

Я плачу оренду

І мені не потрібно

З електричного світла

Тому що я мрію про те саме

Сниться щоночі

Я дзвоню своєму чоловікові

Я знаю, що пізно

Не могли б ви мені щось виправити

Щоб вияснити мене?

Тому що мені потрібна твоя любов

Мені це потрібно зараз

Господи, нехай твоє кохання

За те, що голосно плакав

Ти забрав усе, що я маю

Немає більше

Збрехала матінка природа

Немає ліків

Тому я приймаю таблетку

Я закриваю очі

І я чекаю сну

Я чекаю всю ніч

Але я бачу твоє обличчя

Я чую твій голос

Тому я дзвоню на ваш номер

Я не маю вибору

Тому що мені потрібна твоя любов

Мені це потрібно зараз

Господи, нехай твоє кохання

За те, що голосно плакав

Мені пішло 15 років

Щоб розірвати своє чари

Я любив тебе тоді

Мабуть, я зазнав невдачі

Я прокидаюся холодним

Я прокидаюся мокрим

Моє тіло слабке

Мій розум витрачений

Я заповнюю свої дні

Я плачу оренду

І мені не потрібно

А в мене нікого немає

Тому що мені потрібна твоя любов

Мені це потрібно зараз

Господи, нехай твоє кохання

Боже, прискори твою любов до мене

За те, що голосно плакав