I Cried My Last Tear Last Night - Lisa Stansfield

Yesterday thought my world was over

Yesterday when you said good-bye

Thought I’d spend my whole life just crying

Hurting inside

Oh but you know that…

I decided to pull my heart together

And chase your face from my mind

From this day on all the hurt is gone

I’ll be fine

I cried my last tear last night baby

And I’m not gonna cry

Never never gonna cry

I’m not gonna cry no more

I cried my last tear last night baby

And one thing it true

Won’t be crying over you

Never again

I remember the pain you caused me

I remember the nights I cried

Now I’m gonna forget you baby

Push you right out of my mind

Oh don’t you know that…

I decided to find same better weather

And chase that rain right out of my sky

I’m all through being sad and blue

Tell you why…

I cried my last tear last night baby

And I’m not gonna cry

Never never gonna cry

I’m not gonna cry no more

I cried my last tear last night baby

And one thing it true

Won’t be crying over you

Never again

If you think I’ll be broken hearted

Think it’s time that you think again

'Cos this time I won’t sit here waiting

Waiting here for the tears to end

Baby I refuse to be blue one more minute over you

And one thing is true

Won’t be crying over you

I cried my last tear last night baby

And I’m not gonna cry

Never never gonna cry

I’m not gonna cry no more

I cried my last tear last night baby

And one thing it true

Won’t be crying over you

Never again

If you think I’ll be broken hearted

Think it’s time that you think again

'Cos this time I won’t sit here waiting

Waiting here for the tear, to end

Baby I refuse to be blue one more minute over you

And one thing is true

Won’t be crying over you

I cried my last tear last night baby

And I’m not gonna cry

Never never gonna cry

I’m not gonna cry no more

I cried my last tear last night baby

And one thing it true

Won’t be crying over you

Never again

Вчора думав, що мій світ закінчився

Вчора, коли ти попрощався

Я думав, що все життя просто плачу

Болить всередині

О, але ви знаєте, що…

Я вирішив збрати своє серце разом

І прогнати своє обличчя з мого розуму

З цього дня всі болі зникли

Я в порядку

Я проплакала останню сльозу минулої ночі, дитино

І я не буду плакати

Ніколи не заплачу

Я більше не буду плакати

Я проплакала останню сльозу минулої ночі, дитино

І одне — це правда

Не буду плакати над тобою

Ніколи знову

Я пам’ятаю біль, який ти заподіяв мені

Я пам’ятаю ночі, коли плакав

Тепер я забуду тебе, дитинко

Викинь тебе з голови

О, хіба ви цього не знаєте…

Я вирішив знайти таку ж кращу погоду

І прогнати цей дощ прямо з мого неба

Я весь перестав бути сумним і блакитним

Скажіть чому…

Я проплакала останню сльозу минулої ночі, дитино

І я не буду плакати

Ніколи не заплачу

Я більше не буду плакати

Я проплакала останню сльозу минулої ночі, дитино

І одне — це правда

Не буду плакати над тобою

Ніколи знову

Якщо ви думаєте, що в мене буде розбите серце

Подумайте, що настав час подумати ще раз

Тому що цього разу я не сидітиму тут і чекати

Чекаю тут, поки сльози закінчаться

Дитинко, я не хочу бути синім ще на хвилину над тобою

І одна річ правда

Не буду плакати над тобою

Я проплакала останню сльозу минулої ночі, дитино

І я не буду плакати

Ніколи не заплачу

Я більше не буду плакати

Я проплакала останню сльозу минулої ночі, дитино

І одне — це правда

Не буду плакати над тобою

Ніколи знову

Якщо ви думаєте, що в мене буде розбите серце

Подумайте, що настав час подумати ще раз

Тому що цього разу я не сидітиму тут і чекати

Чекаю тут, коли сльоза закінчиться

Дитинко, я не хочу бути синім ще на хвилину над тобою

І одна річ правда

Не буду плакати над тобою

Я проплакала останню сльозу минулої ночі, дитино

І я не буду плакати

Ніколи не заплачу

Я більше не буду плакати

Я проплакала останню сльозу минулої ночі, дитино

І одне — це правда

Не буду плакати над тобою

Ніколи знову