Taffy - Lisa Loeb

My friend’s got a bruise on his leg

A bruise on his leg

Every time you speak

My friend’s got a bruise on his leg

Where I press my knee

Every time you speak

Actually, bottom line

You tell the truth sometimes

Sometimes you tell the truth

Like you’re pulling taffy

My friend’s got a bruise on his arm

A bruise on his arm

Every time you speak

My friend’s got a bruise on his arm

Where i shove my elbow

Every time you speak

Actually, bottom line

You tell the truth sometimes

Sometimes you tell the truth

Like you’re pulling taffy

My friend’s got a bruise on his ribs

Where I poke my finger

Every time you speak

My friend’s got a bruise on his ribs

His rib cage is now numb

Every time you speak

Actually, bottom line

You tell the truth sometimes

Sometimes you tell the truth

Like you’re pulling taffy

У мого друга синець на нозі

Синяк на нозі

Кожен раз, коли ти говориш

У мого друга синець на нозі

Де я натискаю коліно

Кожен раз, коли ти говориш

Власне, підсумок

Ти інколи говориш правду

Іноді ти говориш правду

Ніби ти тягнеш іриску

У мого друга синяк на руці

Синяк на руці

Кожен раз, коли ти говориш

У мого друга синяк на руці

Куди я штовхаю лікоть

Кожен раз, коли ти говориш

Власне, підсумок

Ти інколи говориш правду

Іноді ти говориш правду

Ніби ти тягнеш іриску

У мого друга синець на ребрах

Куди я тикаю пальцем

Кожен раз, коли ти говориш

У мого друга синець на ребрах

Його грудна клітка заніміла

Кожен раз, коли ти говориш

Власне, підсумок

Ти інколи говориш правду

Іноді ти говориш правду

Ніби ти тягнеш іриску