Pecadora - Lila Downs

Y no te puedo sacar de la mente

Ni de mi nada

Nada no te puedo yo sacar

El cuerpo es débil como la arcilla

Que como el alba de madrugada

Se apareció ante mi

Un centauro

Y tu cadena al purgatorio me arrastro ya de bajada

Será pecado, que no lo sé

Como la bestia, que no soy yo

Pero es que quiero

Y no lo niego

Y me confieso

Y quiero más

Quiero sentir

Como si nunca

Hasta que duela de posesión

Será pecado que quiero más

De sombra mala

Será dolor

No te vayas corazón

Que en mi sangre traigo tentación

Por mi madre, por mi dios

Que por más no me entra en la razón

No te vayas corazón

Que en mi sangre traigo tentación

Por mi madre, por mi dios

Que por más no me entra en la razón

Será pecado, que no lo sé

Como la bestia, que no soy yo

Pero es que quiero

Y no lo niego

Y me confieso

Y quiero más

Quiero sentir

Como si nunca

Hasta que duela de posesión

Será pecado que quiero más

De sombra mala

Será dolor

Y fue la noche más fría del averno

Que mi corazón abandono mi cuerpo

Escrito en una carta explicaba sus porqués

Contaba lo difícil y duro que era para el que

Yo no había intentado amar

Al menos una vez

Y así como lo ves

Mi corazón no ve

Si lo encuentras solo en la selva

Con rumbo desconocido

Yo te pido amigo mío que lo traigas conmigo

Una voz del pasado

Como la noche triste

Yo cuido mi tesoro

Yo soy la portadora

Bocas de viento y de tierra

El ojo que cuida

Ojos que esconden siglos

Veneno, se hereda

Hey

El mundo me hizo posesivo

Pensé miles de maneras de llevarte conmigo

Cruzar la frontera pisando calaveras

Miré el amanecer junto a los dioses de piedra

Sin misericordia este amor es tan pesado

Como elefantes amándose en el barro

Te amo, si vuelas te alcanzo y te agarro

Por que eres mi pecadora, la pantera de la aurora

Será pecado, que no lo sé

Como la bestia, que no soy yo

Pero es que quiero

Y no lo niego

Y me confieso

Y quiero más

Quiero sentir

Como si nunca

Hasta que duela de posesión

Será pecado que quiero más

De sombra mala

Será dolor

No te vayas corazón

Que en mi sangre traigo tentación

Por mi madre, por mi dios

Que por más no me entra en la razón

No te vayas corazón

Que en mi sangre traigo tentación

Por mi madre, por mi dios

Que por más no me entra en la razón

La la la…

І я не можу вивести тебе з розуму

Навіть нічого від мене

Я не можу нічого від вас взяти

Тіло слабке, як глина

Як на світанку

Він з'явився переді мною

кентавр

А твій ланцюг до чистилища вже тягнув мене вниз

Це буде гріх, не знаю

Як звір, який не я

Але це те, що я хочу

І я цього не заперечую

і я зізнаюся

і я хочу більше

Я хочу відчувати

ніби ніколи

Поки не боляче від володіння

Буде гріхом, що я хочу більше

поганої тіні

це буде біль

не впадай у серце

Що в своїй крові я приношу спокусу

Для моєї матері, для мого бога

Що за більше не приходить до тями

не впадай у серце

Що в своїй крові я приношу спокусу

Для моєї матері, для мого бога

Що за більше не приходить до тями

Це буде гріх, не знаю

Як звір, який не я

Але це те, що я хочу

І я цього не заперечую

і я зізнаюся

і я хочу більше

Я хочу відчувати

ніби ніколи

Поки не боляче від володіння

Буде гріхом, що я хочу більше

поганої тіні

це буде біль

І це була найхолодніша ніч у пеклі

Щоб моє серце покинуло моє тіло

У листі він пояснив, чому

Він розповів, як важко і важко було одному

Я не намагався любити

Принаймні, один раз

І так, як ви це бачите

моє серце не бачить

Якщо ви знайдете його одного в джунглях

з невідомим напрямком

Я прошу тебе, друже, взяти його зі мною

голос з минулого

як сумна ніч

Я піклуюся про свій скарб

Я є перевізником

Вітрові та земляні вентиляційні отвори

Око, яке піклується

Очі, що приховують століття

Отрута, вона передається у спадок

привіт

Світ зробив мене власницькою

Я придумав тисячу способів взяти тебе з собою

Переходьте кордон, наступаючи на черепа

Я спостерігав схід сонця з кам’яними богами

Без милосердя ця любов така важка

Як слони, що люблять один одного в багнюці

Я люблю тебе, якщо ти полетиш, я досягну тебе і схоплю тебе

Бо ти мій грішник, пантера світанку

Це буде гріх, не знаю

Як звір, який не я

Але це те, що я хочу

І я цього не заперечую

і я зізнаюся

і я хочу більше

Я хочу відчувати

ніби ніколи

Поки не боляче від володіння

Буде гріхом, що я хочу більше

поганої тіні

це буде біль

не впадай у серце

Що в своїй крові я приношу спокусу

Для моєї матері, для мого бога

Що за більше не приходить до тями

не впадай у серце

Що в своїй крові я приношу спокусу

Для моєї матері, для мого бога

Що за більше не приходить до тями

те, що…