Нижче наведено текст пісні Rhythm Mad , виконавця - Lighnin' Hopkins, Dexter Gordon Quintet з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Lighnin' Hopkins, Dexter Gordon Quintet
Feel so bad
Feel like a ballgame on a rainy day
I tell you I feel so bad
Feel like a ballgame on a rainy day
Since I lost my baby
I shake my head and walk away (walk away)
Sometime I wanna stay here
Then again I wanna leave
Sometime I wanna leave here
Then again I wanna stay
I just can’t make my mind up
I shake my head and walk away (walk away)
I’m trying to tell you people
Tell you just how I feel
I’m trying to tell you people
Trying to tell you just how I feel
I feel so bad (yes I do)
My baby gave me a dirty deal
Oh I feel so bad
Feel like a ballgame on a rainy day (yes I do)
I feel so bad
Feel like a ballgame on a rainy rainy rainy day
Since I lost my baby
I shake my head and walk away (I just walk away)
Sometime I wanna stay here
Then again I wanna leave (yes I do)
Sometime I wanna leave here
Then again I wanna stay (alright)
Well since I’ve got my clothes packed
I’ll catch a train and ride away (gonna ride away)
I’m gonna ride away
I’m gonna leave her
I’m so lonely
I feel so bad
I’m gonna leave this town
Oh yeah
I can’t stay no longer
Feel so bad
Почути себе так погано
Відчуйте себе як у м’яч у дощовий день
Я кажу вам, що мені так погано
Відчуйте себе як у м’яч у дощовий день
Відколи я втратила свою дитину
Я похитаю головою та йду геть (іду)
Колись я хочу залишитися тут
Я знову хочу піти
Колись я хочу піти звідси
І знову я хочу залишитися
Я просто не можу прийняти рішення
Я похитаю головою та йду геть (іду)
Я намагаюся розповісти вам, люди
Розповім вам, що я відчуваю
Я намагаюся розповісти вам, люди
Намагаюся розповісти вам, що я відчуваю
Мені так погано (так, я відчуваю себе)
Моя дитина уклала мені брудну угоду
Ой, мені так погано
Відчуйте себе, як у дощовий день (так, я)
Мені так погано
Відчуйте себе як гра в м’яч у дощовий дощовий дощовий день
Відколи я втратила свою дитину
Я похитаю головою та йду геть (я просто йду)
Колись я хочу залишитися тут
Я знову хочу піти (так, я хочу)
Колись я хочу піти звідси
І знову я хочу залишитися (добре)
Ну, оскільки я зібрав мій одяг
Я спіймаю потяг і поїду (поїду)
Я поїду геть
Я залишу її
Я такий самотній
Мені так погано
Я покину це місто
О так
Я не можу більше залишатися
Почути себе так погано
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди