Going Home Blues (Going Back And Talk To Mama) - Lighnin' Hopkins

Yes, man, I was born March the 15th, you know the year of 1912

Yes, I was born March the 15th, boys, 1912

Yes, you know ever since that day, poor Lightnin' ain’t been doing so well

Yes, I’m going back and talk to mama, just to see what mama say

So she will make me think about my old home seat and the places that I used to

play

You know, I’m going back and talk to mama just to see what will poor mama say

Yeah, so she can make me remember old places where I used to play

When I go talk to my mama, these is the words that I’m gon' say:

«Just show me the old places I used to be, mama, and the places I used to play»

You know I’m' talk to my mama, gon' ask her, whoa, 'bout the places I used to

play

Yes, I’m often thinking about where I used to play

Так, чоловіче, я народився 15 березня, ви знаєте 1912 рік

Так, я народився 15 березня, хлопчики, 1912 року

Так, ви знаєте, що з того дня бідолашному Бласкавіці все не так добре

Так, я повернусь і поговорю з мамою, просто щоб побачити, що скаже мама

Тож вона змусить мене думати про своє старе домашнє місце та місця, які я коли був

грати

Знаєш, я повернусь і поговорю з мамою, щоб побачити, що скаже бідна мама

Так, щоб вона могла змусити мене згадати старі місця, де я грав

Коли я йду поговорити зі своєю мамою, я скажу такі слова:

«Просто покажи мені старі місця, якими я був, мамо, та місця, у яких колись грав»

Ти знаєш, що я розмовляю зі своєю мамою, я запитаю її про місця, де я колись був

грати

Так, я часто думаю про те, де я грав