La Muñeca Fea - Libertad Lamarque

Escondida por los rincones

Temerosa de que alguien la vea

Platicaba con los ratones

La pobre muñeca fea

Un brazito ya se le rompió

Su carita está llena de hollín

Y al sentirse olvidada lloró

Lagrimitas de aserrín

Muñequita

Le dijo el ratón

Ya no llores tontita

No tienes razón

Tus amigos

No son los del mundo

Porque te olvidaron

En este rincón

Nosotros no somos así

Te quiere la escoba y el recogedor

Te quiere el plumero y el sacudidor

Te quiere la araña y el viejo veliz

También yo te quiero

Y te quiero feliz

Muñequita

Le dijo el ratón

Ya no llores tontita

No tienes razón

Tus amigos

No son los del mundo

Porque te olvidaron

En este rincón

Nosotros no somos así

Te quiere la escoba y el recogedor

Te quiere el plumero y el sacudidor

Te quiere la araña y el viejo veliz

También yo te quiero

Y te quiero feliz

заховані в кутах

Боюся, що її хтось побачить

Він розмовляв з мишами

Бідна потворна лялька

Маленька рука вже була зламана

Його обличчя сповнене кіптяви

А коли почувалася забутою, заплакала

Сльози тирси

Доллі

— сказала мишка

Не плач більше дурно

Ви не праві

Ваші друзі

Вони не люди світу

бо вони тебе забули

в цьому кутку

Ми не такі

Віник і збирач люблять вас

Дрібник і стукач люблять тебе

Люблю вас павук і щасливий старий хлопець

я теж тебе люблю

і я бажаю тобі щастя

Доллі

— сказала мишка

Не плач більше дурно

Ви не праві

Ваші друзі

Вони не люди світу

бо вони тебе забули

в цьому кутку

Ми не такі

Віник і збирач люблять вас

Дрібник і стукач люблять тебе

Люблю вас павук і щасливий старий хлопець

я теж тебе люблю

і я бажаю тобі щастя