
Нижче наведено текст пісні Her Big Day , виконавця - Level 42 з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Level 42
Too bad about the weather
But something even badder’s gonna spoil her big day
He stands by the mirror
Feelin' he’s gone fifteen rounds with Cassius Clay
He hears a cockney classic
Get me to the church on time — those stupid Bow Bells
She’s dressed just like an angel
But very soon her heaven’s gonna turn into hell
She knew all along it was wrong and she’d
Better, better, better, better give it up
With a love so strong, had to carry on
Better, better, better, better live it up
Church yard, he’s in the bushes
Nervous looking people say he must be delayed
They drive around in circles
She can see her big day slowly slippin' away
Down by the river, sanctuary (papa's snipeing, mama’s wiping)
(tears away … tears away)
Deep inside, her father’s happy (people leaving, disbelievin')
Perfect irony
Better, better, better, better give it up
She knew all along it was wrong and she’d
Better, better, better, better give it up
With a love so strong, had to carry on
Better, better, better, better live it up
You could knock her down with a feather
You could knock her way on, way on
You could knock her down with a feather
You could knock her way on, way on down
Who cares about the weather
'cause something so much better happened after that day
Guess what?
they’re together
The best man put the bride up in the family way
Шкода про погоду
Але щось ще страшніше зіпсує її великий день
Він стоять біля дзеркала
Відчуваю, що він пройшов п’ятнадцять раундів із Кассіусом Клеєм
Він чує класику кокні
Відвезіть мене до церкви вчасно — ці дурні дзвони
Вона одягнена як ангел
Але дуже скоро її рай перетвориться на пекло
Вона весь час знала, що це неправильно, і так
Краще, краще, краще, краще відмовтеся
З такою сильною любов’ю довелося продовжити
Краще, краще, краще, краще живи
Церковне подвір’я, він у кущах
Знервовані люди кажуть, що його потрібно відкласти
Вони їздять колами
Вона бачить, як її великий день повільно спливає
Внизу біля річки, святилище (татово стріляє, мама витирає)
(розривається ... сльози)
Глибоко всередині її батько щасливий (люди йдуть, не вірять)
Ідеальна іронія
Краще, краще, краще, краще відмовтеся
Вона весь час знала, що це неправильно, і так
Краще, краще, краще, краще відмовтеся
З такою сильною любов’ю довелося продовжити
Краще, краще, краще, краще живи
Ви можете збити її пір’ям
Ти міг би простукати їй дорогу, далеко
Ви можете збити її пір’ям
Ви можете збити її дорогу, ще й донизу
Кого хвилює погода
тому що після того дня сталося щось набагато краще
Вгадай що?
вони разом
Шам виховав наречену по-сімейному
Level 42 • 2001
Level 42 • 2001
Level 42 • 2011
Level 42 • 2001
Level 42 • 2001
Level 42 • 2001
Level 42 • 2001
Level 42 • 1999
Level 42 • 2001
Level 42 • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди