Are You Hearing (What I Hear)? - Level 42

Life is a game where nothing is real

Only you, only me

Right from the start we chase an ideal

Fooling you, fooling me

Are you hearing what I hear

Are you feeling what I feel

You’r still no.

1 but they’re coming up to get you

Young eyes burning bright they can see a better way

You won’t sleep tonight but that’s the price you pay

Out of the past the words to a song

Calling you, calling me

Hope it will last but time pushes on

Pullling you, pulling me

Are you hearing what I hear

Are you feeling what I feel

Every dream you had like balloons they burst around you

So you’re on the phone trying to conjure up your past

But the damage has been done

We’re too far apart and strangers we’ve become

And I wonder if it’s true

Is the world a different place for me and you

Are you hearing what I hear

Are you feeling what I feel

In out hearts we’re still the same

But the worlds we chose to live

In may have changed

And the damage has been done we trust no-one

We’re too far apart and strangers we’ve become

Життя — гра, де нічого не справжнє

Тільки ти, тільки я

З самого початку ми переслідуємо ідеал

Обдурюю тебе, дуриш мене

Ви чуєте те, що я чую

Ви відчуваєте те, що відчуваю я

Ти все ще ні.

1, але вони підходять за вами

Молоді очі, що горять, бачать краще

Ви не будете спати сьогодні вночі, але це ціна, яку ви платите

З минулого слова до пісні

Дзвоню тобі, дзвоню мені

Сподіваюся, це триватиме, але час тягнеться

Тягне тебе, тягне мене

Ви чуєте те, що я чую

Ви відчуваєте те, що відчуваю я

Кожна твоя мрія, як повітряні кулі, вони лопаються навколо тебе

Отже, ви розмовляєте по телефону, намагаючись придумати своє минуле

Але шкоду завдано

Ми занадто далекі один від одного і ми стали чужими

І мені цікаво, чи це правда

Чи є світ різним місцем для мене і для вас

Ви чуєте те, що я чую

Ви відчуваєте те, що відчуваю я

У душі ми все ті самі

Але світи, якими ми вибрали жити

Можливо, змінилися

І шкоди завдано, ми нікому не довіряємо

Ми занадто далекі один від одного і ми стали чужими