Lesley Gore on the T.A.M.I. Show - Casiotone For The Painfully Alone

i finally wrote you the letter

w/ all the things i’ve been meaning to say

but i was walking to your apartment

& the letter fell out of my pocket on the way

seven pages on 16th street

i lost my words under tires & feet

& you’ll probably never have a clue

coz i’ll probably never say a thing to you

i’ve been watching out the window of the bus

every time it passes by just to see if you were outside

smoking cigarettes & passing time

i think of things that i wanted to say

when i ride by almost every day

but you’ll probably never have a clue coz

i’ll probably never say these things to you

я нарешті написав тобі листа

з усіма речами, які я хотів сказати

але я ходив до твоєї квартири

і лист по дорозі випав з мої кишені

сім сторінок на 16-й вулиці

я втратив свої слова під шинами та ногами

і ви, ймовірно, ніколи не матимете поняття

бо я, мабуть, ніколи вам нічого не скажу

я дивився у вікно автобуса

щоразу, коли воно проходить повз просто щоб подивитися, чи ви були надворі

куріння сигарет і проведення часу

Я думаю про те, що хотів сказати

коли я їду майже щодня

але ви, ймовірно, ніколи не матимете поняття, тому що

я, мабуть, ніколи не скажу тобі таких речей