Trois en amour (D in Love) - Les Chats Sauvages

Tu as vingt en grec, en latin

Tu as vingt en maths, c’est très bien

Premier prix en philosophie

Prix d’honneur en biologie

Mais en amour, baby

Baby, tu as trois

Mon p’tit chat

Tu connais tous les présidents

Kennedy, Khrouchtchev et Macmillan

Tu connais le russe et l’allemand

Et la vie de tous les savants

Mais en amour, baby

Baby, tu as trois

Mon p’tit chat

Ecoute-moi bien, baby

Prends des leçons chaque nuit

Et puis viens donc aux surprises-parties

Pour avoir vite un premier prix

Danse, danse, danse, danse, danse avec moi

Tu as vingt en grec, en latin

Tu as vingt en maths, c’est très bien

Oui mais moi qui suis le dernier

En amour je suis licencié

Pour le bonheur, baby, je suis professeur

Mon petit cœur

Baby, prends des leçons chaque nuit

Et puis viens donc aux surprises-parties

Pour avoir vite un premier prix

Danse, danse, danse, danse, danse avec moi

Tu as vingt en grec, en latin

Tu as vingt en maths, c’est très bien

Oui mais moi qui suis le dernier

En amour je suis licencié

Pour le bonheur, baby, je suis professeur

Mon petit cœur

Professeur, mon p’tit cœur

Маєш двадцять по-грецьки, по-латинськи

У вас з математики двадцятка, це добре

Перша премія з філософії

Почесна премія з біології

Але закоханий, дитинко

Дитинко, у тебе троє

Мій маленький котик

Ви знаєте всіх президентів

Кеннеді, Хрущов і Макмілан

Ви знаєте російську та німецьку

І життя всіх учених

Але закоханий, дитинко

Дитинко, у тебе троє

Мій маленький котик

Послухай мене, дитино

Відвідуйте уроки щовечора

А потім приходять на вечірки-сюрпризи

Щоб швидко отримати перший приз

Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, танцюй зі мною

Маєш двадцять по-грецьки, по-латинськи

У вас з математики двадцятка, це добре

Так, але я останній

У коханні я звільнений

Для щастя, дитинко, я вчителька

Моє маленьке серце

Дитина, ходи на уроки щовечора

А потім приходять на вечірки-сюрпризи

Щоб швидко отримати перший приз

Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, танцюй зі мною

Маєш двадцять по-грецьки, по-латинськи

У вас з математики двадцятка, це добре

Так, але я останній

У коханні я звільнений

Для щастя, дитинко, я вчителька

Моє маленьке серце

Професоре, моє маленьке серце