
Нижче наведено текст пісні Sirena , виконавця - Leonel García з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Leonel García
Hey hey, hey, hey
Me duele en el fondo de mi corazón
La herida no ha cerrado todavía
No hay forma en que pueda olvidarte yo Lo siento te has llevado mi vida
Siempre intento olvidarte y te vuelvo a encontrar
Siempre en cada rincón y debajo del mar
Si me voy del planeta eres estrella fugaz
Si en las noches yo duermo en mis sueños tú estás
Eres Sirena, oigo tu canto, y me ahogo en tu cadera
Porque tú vuelvas yo daría lo que fuera
Porque me quite con tu piel esta condena
Que me mata y me envenena
Mira morena, baila conmigo, y me sacas esta pena
Porque no hay cosa para mí que sea tan buena como tus labios
En mis labios, vuelve a casa te lo ruego
Hey hey Sirena Hey hey Sirena Hey hey Sirena Hey hey Sirena
Me duele en el fondo de mi corazón
La herida no ha cerrado todavía
No hay forma en que pueda olvidarte yo Lo siento te has llevado mi vida
Siempre intento olvidarte y te vuelvo a encontrar
Siempre en cada rincón y debajo del mar
Si me voy del planeta eres estrella fugaz
Si en las noches yo duermo en mis sueños tú estás
Eres Sirena, oigo tu canto, y me ahogo en tu cadera
Porque tú vuelvas yo daría lo que fuera
Porque me quite con tu piel esta condena
Que me mata y me envenena
Mira morena, baila conmigo, y me sacas esta pena
Porque no hay cosa para mí que sea tan buena como tus labios
En mis labios, vuelve a casa te lo ruego
Hey hey Sirena Hey hey Sirena Hey hey Sirena Hey hey Sirena
Si me voy del planeta eres estrella fugaz
Eres Sirena, oigo tu canto, y me ahogo en tu cadera
Porque tú vuelvas yo daría lo que fuera
Porque me quite con tu piel esta condena que me mata y me envenena
Mira morena, baila conmigo, y me sacas esta pena
Porque no hay cosa para mí que sea tan buena como tus labios
En mis labios, vuelve a casa te lo ruego
Eres Sirena, oigo tu canto, y me ahogo en tu cadera
Porque tú vuelvas yo daría lo que fuera
Porque me quite con tu piel esta condena
Que me mata y me envenena
Mira morena, baila conmigo, y me sacas esta pena
Porque no hay cosa para mí que sea tan buena como tus labios
En mis labios, vuelve a casa te lo ruego.
гей, гей, гей, гей
Це болить глибоко в моєму серці
Рана ще не закрита
Я не можу забути тебе, мені шкода, що ти забрав моє життя
Я завжди намагаюся забути тебе і знову знайти
Завжди в кожному кутку і під морем
Якщо я покину планету, ти станеш падаючою зіркою
Якщо вночі я сплю уві сні, то ти
Ти Сирена, я чую твою пісню, і я тону в твоєму стегні
Тому що ти повернешся, я б віддала все
Бо я прийняв це осудження разом із твоєю шкірою
Це мене вбиває і отруює
Дивись, брюнетко, танцюй зі мною, і ти позбавишся від цього болю
Бо для мене немає нічого такого гарного, як твої губи
На моїх устах, повертайся додому я благаю тебе
Гей, гей, русалочка, гей, русалочка, гей, русалочка, гей, русалочка
Це болить глибоко в моєму серці
Рана ще не закрита
Я не можу забути тебе, мені шкода, що ти забрав моє життя
Я завжди намагаюся забути тебе і знову знайти
Завжди в кожному кутку і під морем
Якщо я покину планету, ти станеш падаючою зіркою
Якщо вночі я сплю уві сні, то ти
Ти Сирена, я чую твою пісню, і я тону в твоєму стегні
Тому що ти повернешся, я б віддала все
Бо я прийняв це осудження разом із твоєю шкірою
Це мене вбиває і отруює
Дивись, брюнетко, танцюй зі мною, і ти позбавишся від цього болю
Бо для мене немає нічого такого гарного, як твої губи
На моїх устах, повертайся додому я благаю тебе
Гей, гей, русалочка, гей, русалочка, гей, русалочка, гей, русалочка
Якщо я покину планету, ти станеш падаючою зіркою
Ти Сирена, я чую твою пісню, і я тону в твоєму стегні
Тому що ти повернешся, я б віддала все
Тому що я зняв твоєю шкірою це речення, яке мене вбиває і отруює
Дивись, брюнетко, танцюй зі мною, і ти позбавишся від цього болю
Бо для мене немає нічого такого гарного, як твої губи
На моїх устах, повертайся додому я благаю тебе
Ти Сирена, я чую твою пісню, і я тону в твоєму стегні
Тому що ти повернешся, я б віддала все
Бо я прийняв це осудження разом із твоєю шкірою
Це мене вбиває і отруює
Дивись, брюнетко, танцюй зі мною, і ти позбавишся від цього болю
Бо для мене немає нічого такого гарного, як твої губи
На моїх устах, повертайся додому я благаю тебе.
Kika Edgar, Leonel García • 2016
Leonel García • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди