La chappelle au clair de lune - Leo Marjane
- Рік виходу: 2013
- Мова: Французька
- Тривалість: 3:14
Нижче наведено текст пісні La chappelle au clair de lune , виконавця - Leo Marjane з перекладом
Текст пісні La chappelle au clair de lune "
Оригінальний текст із перекладом
La chappelle au clair de lune
Leo Marjane
Оригинальный текст
Refrain
La chapelle au clair de lune
Où j’ai tant rêvé de vous
Attendant l’heure opportune
De nos rendez-vous
Garde nos amours encloses
Et je reviens tendrement
Près d’elle parmi les roses
Inlassablement.
Quand les fleurs seront fanées
Et quand l’orgue sera sourd
La chapelle abandonnée
Moi je reviendrai toujours
La chapelle au clair de lune
Inspirant votre retour
Verra-t-elle en la nuit brune
Bénir notre amour.
L’amour vint émouvoir
Nos coeurs pleins d’espoir
Devant la chapelle un beau soir
Nous avons prononcé
Tous deux enlacés
Des serments jamais effacés.
Refrain 2
La chapelle au clair de lune
Où j’ai tant rêvé de vous
Attendant l’heure opportune
De nos rendez-vous
Garde nos amours encloses
Et je reviens tendrement
Près d’elle parmi les roses
Inlassablement.
Quand les fleurs seront fanées
Et quand l’orgue sera sourd
La chapelle abandonnée
Moi je reviendrai toujours
La chapelle au clair de lune
N’a pas vu votre retour
Et je viens dans la nuit brune
Pleurer mon amour.
Le lierre au vieux clocher
Ne peut s’arracher
Pourtant l’amour s’est détaché
Au refuge amoureux
Je viens douloureux
Évoquer les instants heureux.
Перевод песни
Приспів
Місячна каплиця
де я так про тебе мріяв
чекаючи слушного моменту
З наших дат
Тримайте нашу любов закритою
І ніжно повертаю
Біля неї серед троянд
Невтомно.
Коли зів'януть квіти
А коли орган глухий
Покинута каплиця
Я завжди буду повертатися
Місячна каплиця
Надихає на ваше повернення
Чи побачить вона в темній ночі
Благослови нашу любов.
Любов прийшла рухатися
Наші серця сповнені надії
Одного чудового вечора перед каплицею
Ми вимовили
Обидва переплітаються
Клятви ніколи не стирали.
Приспів 2
Місячна каплиця
де я так про тебе мріяв
чекаючи слушного моменту
З наших дат
Тримайте нашу любов закритою
І ніжно повертаю
Біля неї серед троянд
Невтомно.
Коли зів'януть квіти
А коли орган глухий
Покинута каплиця
Я завжди буду повертатися
Місячна каплиця
Не бачив вашого повернення
А я приходжу в темну ніч
Плач моя любов.
Плющ на старому шпилі
Не можу відірватися
Та все ж кохання відірвалося
До притулку кохання
Я приходжу боляче
Викликайте щасливі моменти.
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди