Simples Assim - Lenine

Do alto da arrogância qualquer homem

Se imagina muito mais do que consegue ser

É que vendo lá de cima, ilusão que lhe domina

Diz que pode muito antes de querer

Querer não é questão, não justifica o fim

Pra quê complicação, é simples assim

Focado no seu mundo qualquer homem

Imagina muito menos do que pode ver

No escuro do seu quarto ignoro o céu lá fora

E fica claro que ele não quer perceber

Viver é uma questão de inicio, meio e fim

Pra quê a solidão, é simples assim

É, eu ando em busca dessa tal simplicidade

É, não deve ser tão complicado assim

É, se eu acredito, é minha verdade

É simples assim, simples assim

E a vida continua surpreendentemente bela

Mesmo quando nada nos sorri

E a gente ainda insiste em ter alguma confiança

Num futuro que ainda está por vir

Viver é uma paixão do inicio, meio ao fim

Pra quê complicação, é simples assim

É, eu ando em busca dessa tal simplicidade

É, não deve ser tão complicado assim

É, se eu acredito, é minha verdade

Eu vivo essa paixão do inicio, meio ao fim

Pra quê a solidão, é simples assim

Eu vivo essa paixão do inicio, meio ao fim

Pra quê complicação, é simples assim

Будь-яка людина з висоти зарозумілості

Ви уявляєте набагато більше, ніж можете бути

Це просто те бачення згори, ілюзія, яка домінує над тобою

Він каже, що може задовго до того, як захоче

Бажання - не проблема, воно не виправдовує кінець

Навіщо ускладнювати, це так просто

Зосереджений на вашому світі будь-який чоловік

Уявіть набагато менше, ніж ви можете побачити

У темряві твоєї кімнати я ігнорую небо на вулиці

І зрозуміло, що він не хоче помічати

Життя – це питання початку, середини і кінця

Чому самотність, це так просто

Так, я в пошуках цієї простоти

Так, це не повинно бути таким складним.

Так, якщо я в це вірю, то це моя правда

Це так просто, так просто

І життя все ще напрочуд прекрасне

Навіть коли нам нічого не посміхається

Ми все ще наполягаємо на певній впевненості

У майбутньому, яке ще попереду

Життя - це пристрасть від початку, від середини до кінця

Навіщо ускладнювати, це так просто

Так, я в пошуках цієї простоти

Так, це не повинно бути таким складним.

Так, якщо я в це вірю, то це моя правда

Я живу цією пристрастю від початку, від середини до кінця

Чому самотність, це так просто

Я живу цією пристрастю від початку, від середини до кінця

Навіщо ускладнювати, це так просто