Mein bester Freund - Lemur

Mein bester Freund - Lemur

  • Рік виходу: 2015
  • Мова: Німецька
  • Тривалість: 4:30

Нижче наведено текст пісні Mein bester Freund , виконавця - Lemur з перекладом

Текст пісні Mein bester Freund "

Оригінальний текст із перекладом

Mein bester Freund

Lemur

Оригінальний текст

Er lässt mich Dinge tun, ich geh' sofort Beifuß, wenn seine Stimme ruft

Er lässt mich springen, wie 'ne Kreuzung aus Winnie Pooh und Winnetou

Er kleistert mir die Sinne zu, spielt mit mir Blinde Kuh

Ich seh' die Welt durch seine Brille und sein Wille schwimmt im Blut

Wenn er mich in seiner Hand hat, hab' ich Angst vor gar nix

Schieb' ohne Verstand Randale, ganz egal, wer grade da ist

Er macht mich unverwundbar, spendiert mir 'ne Runde Wunder

Weckt in mir den Hunger auf Kontrollverlust und Bunga Bunga

Er zieht die Fäden, seine Trommel macht den Takt der Nacht

Ich reiß' die Arme hoch, denn dieser Bass kracht wie 'n Uppercut

Ich darf nix verpassen, ich muss wach bleiben, abschweifen

Schnaps gibt mir Backpfeifen, quatsch' ohne Satzzeichen

Wo ist hier der Mittelpunkt?

Schaut mich an, hört mir zu!

Ich wecke das Interesse jetzt, ich battle jedes Wörterbuch

Er hat mich im Griff wie 'ne Marionette und weist mir den Weg

Ist der Captain an Deck, lässt mich alles vergessen und Sätze sprechen,

die keiner versteht

Der Mann in meinem Kopf macht Faxen, lässt es krachen

Die Tassen tanzen im Schrank und er badet im Schwachsinn

Macht mich zum Affen und lacht sich teuflisch ins Fäustchen

Ich hör' ihn deutlich — Und bin trotzdem überzeugt, dass er mein bester Freund

ist

Hat er mich im Würgegriff, fürcht' ich nichts

Nur von Weitem rufen leise Stimmen, dass das nicht wirklich ist

Ich ignoriere sie, gar kein Problem mit ihm an meiner Seite

Eimerweise Dopamin sagt jedem Zweifel: Sei mal leise

Dass es ein Morgen geben soll ist eine Sage

Hier in meiner Blase gibt’s nur Antworten und keine Frage

Ich bretter' die Straße entlang, dieses bisschen Gefahr ist mir reichlich egal

Denn er schützt mich vor allem, ich fühle mich sicher

Er ist meine Waffe, mein heiliger Gral

Genau das

Doch wenn er geht, hinterlässt er nichts als Schutt und Asche

Schmutz und Kacke — Ich bin voll kaputt und asche in den letzten Schluck der

Flasche

Bier auf dem Nachtschrank — verdammt, was hab ich bloß getan?

Zum Glück kann mich grad keiner seh’n, ich werde rot vor Scham

Ein Häufchen Elend, verseuchte Seele, der Mut ist weg

Grad hab' ich mir noch zugejubelt, doch jetzt hust' ich Blut ins Bett

Ich hab' Kirmes im Kürbis, nörgel', doch keiner hört mich

Und proste der Wand zu, als ob im Mörtel der Wirt sitzt

Переклад пісні

Він дозволяє мені робити речі, я піду в полин, як тільки його голос покличе

Він змушує мене стрибати, як щось середнє між Вінні-Пухом і Віннетоу

Він вставляє мої почуття, грає зі мною в сліпий блеф

Я бачу світ крізь його окуляри, і його воля плаває в його крові

Коли він тримає мене в руках, я нічого не боюся

Кидатися без причини, хто б там не був

Він робить мене невразливим, дарує мені коло чудес

Змушує мене прагнути контролю та бунга-бунга

Він смикає за струни, його барабан задає ритм ночі

Я викидаю руки вгору, бо цей бас б’є як аперкот

Я не можу нічого пропустити, я повинен не спати, відволіктися

Шнапс дає мені ляпасів, дурниці без розділових знаків

Де тут центр?

Подивіться на мене, послухайте мене!

Викликаю зараз інтерес, Поборю кожен словник

Він тримає мене під контролем, як маріонетку, і показує мені шлях

Коли капітан на палубі, змушує мене все забути і говорити речення,

що ніхто не розуміє

Чоловік у моїй голові пустує дурня, дозволяючи їй розриватися

Чашки танцюють у шафі, а він купається в нісенітниці

Робить з мене мавпу і диявольськи сміється з рукава

Я його чую чітко — І досі переконаний, що він мій найкращий друг

є

Якщо він тримає мене в душній хватці, я нічого не боюся

Лише здалеку лунають тихі голоси, що це несправжнє

Я ігнорую її, немає жодних проблем, коли він поруч зі мною

Відра дофаміну розкривають будь-які сумніви: мовчи

Те, що завтра має бути, це легенда

Тут, у моїй бульбашці, є лише відповіді, а питань немає

Я мчу вулицею, мені наплювати на цю невелику небезпеку

Оскільки він захищає мене від усього, я відчуваю себе в безпеці

Він моя зброя, мій святий Грааль

точно

Але коли він йде, він не залишає нічого, крім уламків і попелу

Бруд і лайно — я повністю зламаний і попіл в останньому ковтку

Пляшка

Пиво на тумбочці — блін, що я накоїв?

На щастя, мене зараз ніхто не бачить, я червонію від сорому

Купа нещастя, забруднена душа, немає мужності

Я просто підбадьорював себе, але тепер я кашляю кров'ю в ліжку

У мене в гарбузі ярмарок, придирається, та мене ніхто не чує

І тости стіну, наче корчмар сидів у ступі

Інші пісні виконавця:

1

Wände

Lemur • 2020

2

Ameisen

Lemur • 2017

3

Lächeln

Lemur, Marten McFly • 2016

4

Geteiltes Ei

Lemur • 2020

5

Provisorium

Lemur • 2020

6

Das Gaslicht

Lemur • 2019

7

Letzte Nacht

HØYIN, Lemur, Tschappy • 2021

8

Katastrophen

Lemur • 2018

9

Späne

Lemur • 2018

10

Montagophobie

Lemur • 2017

11

Batterie

Lemur • 2017

12

Reinsteigerchampionsleague

Lemur, Marten McFly • 2017

13

Tschuldigung

Lemur • 2015

14

Aufmerksamkeit

Lemur • 2015

15

Wolfsburg

Lemur • 2017

16

Highlander

Lemur • 2017

17

VIP-Lounge

Lemur • 2017

18

Ballast

Lemur • 2017

19

Dazugehirn

Lemur, Nazz • 2017

20

Geld

Lemur • 2017

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди