Terriblemente Cruel - Leiva

Terriblemente Cruel - Leiva

  • Рік виходу: 2014
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 3:48

Нижче наведено текст пісні Terriblemente Cruel , виконавця - Leiva з перекладом

Текст пісні Terriblemente Cruel "

Оригінальний текст із перекладом

Terriblemente Cruel

Leiva

Оригінальний текст

Si me está fallando la meditación

A menudo estallo y tengo vértigos

Si lo intento y tú nunca recibes la señal

Voy volando bajo mi reputación

Me salió muy caro perdonártelo

Mentiré porque tú me lo pides de verdad

Aunque te sepa mal

Sabes que yo puedo ser terriblemente cruel

Para que no pierda la tensión

Tal vez la historia se me fue de las manos

Voy a ser terriblemente fiel

Cuando se te pase la emoción

Ya sé, te puede parecer demasiado

Se me está secando la imaginación

Me pase de largo, puse corazón

Seguiré mientras tú te decides a arrancar

En las horas muertas contra el paredón

Me rozo un disparo de insatisfacción

Al final te lo hiciste de cine

Pero duele igual… eso es universal

Sabes que yo puedo ser terriblemente cruel

Para que no pierda la tensión

Tal vez la historia se me fue de las manos

Voy a ser terriblemente fiel

Cuando se te pase la emoción

Ya sé, te puede parecer complicado

Sabes que yo puedo ser terriblemente cruel

Cuando se te pase la emoción

Ya sé, te puede parecer demasiado complicado

Переклад пісні

Якщо моя медитація підводить мене

Я часто вибухаю і маю запаморочення

Якщо я спробую, і ви ніколи не отримаєте знак

Я літаю під своєю репутацією

Мені було дуже дорого пробачити тебе

Я буду брехати, тому що ти справді мене питаєш

Навіть якщо ти погано знаєш

Ти знаєш, що я можу бути страшенно жорстоким

Так ви не втратите напругу

Можливо, історія вийшла з-під контролю

Я буду страшенно вірний

Коли емоції проходять

Я знаю, це може здатися забагато

Моя уява висихає

Я пройшов повз, вклав серце

Я буду продовжувати, поки ви вирішите почати

В мертві години біля стіни

Я відчуваю невдоволення

Зрештою, ви зробили це у фільмі

Але боляче все одно... це універсально

Ти знаєш, що я можу бути страшенно жорстоким

Так ви не втратите напругу

Можливо, історія вийшла з-під контролю

Я буду страшенно вірний

Коли емоції проходять

Я знаю, це може здатися складним

Ти знаєш, що я можу бути страшенно жорстоким

Коли емоції проходять

Я знаю, це може здатися занадто складним

Інші пісні виконавця:

1

Mañana

Mikel Erentxun, Zahara, Leiva • 2021

3

Avería y redención

Quique Gonzalez, Leiva • 2007

5

Que El Tiempo No Te Cambie

Tequila, Leiva, Juancho Sidecars • 2019

6

Rock de Europa

Ariel Rot, Loquillo, Leiva • 2020

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди