Las Cuentas - Leiva

Las Cuentas - Leiva

  • Рік виходу: 2012
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 3:19

Нижче наведено текст пісні Las Cuentas , виконавця - Leiva з перекладом

Текст пісні Las Cuentas "

Оригінальний текст із перекладом

Las Cuentas

Leiva

Оригінальний текст

la propina

y los escombros.

Caemos como plumas,

olemos el fondo

y nos quedamos cortos.

Es tiempo de autodestrucción,

de disparar sin adornos,

prenderé fuego al colchón,

que reventó nuestros otoños.

Porque no existen tumbas de dos,

porque el adiós se siente en vena,

amamos lo que perdimos,

queremos lo que envenena

y así nunca nos salen las cuentas.

Ya no nos saca nadie a hombros,

la vanidad, los dobles fondos,

quemamos las alturas,

besamos el polvo

y nos calamos hondo.

Es tiempo de autodestrucción,

de rematar sin adornos,

me agarré a la inspiración,

que me dejó nuestros demonios.

Porque no existen tumbas de dos,

porque el adiós se siente en vena,

amamos lo que perdimos,

queremos lo que envenena

y así nunca nos salen las cuentas.

Porque no existen tumbas de dos,

porque el adiós se siente en vena,

amamos lo que perdimos,

queremos lo que envenena

y así nunca nos salen las cuentas,

nos salen las cuentas,

nos salen las cuentas,…

(Gracias a ser6ito por esta letra)

Переклад пісні

порада

і сміття.

Ми падаємо, як пір'я

ми відчуваємо запах дна

і нам не вистачало.

Настав час самознищення

знімати без прикрас,

Я підпалю матрац

що зірвали нашу осінь.

Бо немає могил двох,

тому що прощання в душі,

ми любимо те, що втратили,

ми хочемо які отрути

і тому рахунки ніколи не виходять.

Нас вже ніхто на плечах не несе,

марнославство, подвійне дно,

Спалюємо висоти

ми цілуємо пил

і ми глибоко занурюємося.

Настав час самознищення

закінчити без прикрас,

Я схопився за натхнення

що залишив мені наших демонів.

Бо немає могил двох,

тому що прощання в душі,

ми любимо те, що втратили,

ми хочемо які отрути

і тому рахунки ніколи не виходять.

Бо немає могил двох,

тому що прощання в душі,

ми любимо те, що втратили,

ми хочемо які отрути

і ось як рахунки ніколи не виходять,

ми отримуємо рахунки,

отримуємо рахунки...

(Дякую ser6ito за ці тексти)

Інші пісні виконавця:

1

Mañana

Mikel Erentxun, Zahara, Leiva • 2021

3

Avería y redención

Quique Gonzalez, Leiva • 2007

5

Que El Tiempo No Te Cambie

Tequila, Leiva, Juancho Sidecars • 2019

6

Rock de Europa

Ariel Rot, Loquillo, Leiva • 2020

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди