Do You Hear It - Lea Salonga

A candle in the dark

Slowly fading away

Just like that little echo

Do you hear it cutting through the night

Somewhere along the stars

A wish is sent by a fragile heart

Listen as it beats

Longing for something deep inside

Fly high up a mountain

A new door to explore

A journey to new horizons

Is this too much for one wish

To be so free, to be just me

Do you hear that whisper in the dark

One voice, slowly, softly

Searching for the memory

To sing life’s harmony

(repeat Chorus except last line)

Do you hear it, do you hear me

Do you hear my whisper in the dark

Свічка в темряві

Повільно згасає

Так само, як це маленьке відлуння

Ти чуєш, як це прорізає ніч

Десь уздовж зірок

Бажання надсилає тендітне серце

Слухайте, як воно б’ється

Туга за чимось глибоко всередині

Злітайте високо на гору

Нові двері для вивчення

Подорож до нових горизонтів

Це забагато для одного бажання

Бути такою вільною, бути самою собою

Ви чуєте цей шепіт у темряві

Один голос, повільно, тихо

Пошук пам'яті

Щоб співати життєву гармонію

(повторити приспів, крім останнього рядка)

Чуєш, чуєш мене

Чуєш мій шепіт у темряві