
Нижче наведено текст пісні Up From Down , виконавця - Layne з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Layne
I’ve shot so many holes in my feet
It’s a wonder I can stand at all
But it gets so hard to smile and keep saying ‽Thank youâ€
When they take your pride and shove it up against the wall
I’m on the outside of a game I never learned to play
For this fight ya gotta stay in the ring
Was it for a blink or for a lifetime I turned away?
Like Jagger says it’s just a kiss away
But I’m ready to rumble
Had my time to stumble
This time I won’t fall
This time I can’t fall
Up From Down
It’s the only way out
Make everyday count
It’s the only way out
Up From Down
Up From Down
Nobody knows the trouble I’ve seen
Even when I got down on my knees
I cried, ‽Surrender!â€
And you came back with a punch
Well okay, now I know how it goes
Thank you very much
But I’m ready to rumble
Got no time to stumble
This time I won’t fall
This time I can’t fall
Up From Down
It’s the only way out
Make everyday count
It’s the only way out
Up From Down
Up From Down
Sometimes life feels so fragile
You can’t try anymore
To pick it up off the floor
But I’m ready to rumble
Had my time to stumble
This time I won’t fall
This time I can’t fall
Up From Down
It’s the only way out
Make everyday count
It’s the only way out
Up From Down
Up From Down
(scat: dutâ€~n dutâ€~n dut dut dew…)
Я зробив так багато дірок у своїх ногах
Дивно, що я взагалі можу витримати
Але так важко посміхатися і продовжувати говорити «Дякую»
Коли вони забирають вашу гордість і штовхають її об стіну
Я перебуваю поза грою, у яку ніколи не навчився грати
Для цього бою ти повинен залишатися на рингу
Я відвернувся на мить чи на все життя?
Як каже Джаггер, це просто поцілунок
Але я готовий до гуркоту
Був мій час спіткнутися
Цього разу я не впаду
Цього разу я не можу впасти
Вгору знизу
Це єдиний вихід
Рахуйте кожен день
Це єдиний вихід
Вгору знизу
Вгору знизу
Ніхто не знає біди, яку я бачив
Навіть коли я опустився на коліна
Я кричав: «Здавайся!»
І ви повернулися з ударом
Добре, тепер я знаю, як це відбувається
Велике спасибі
Але я готовий до гуркоту
Немає часу спотикатися
Цього разу я не впаду
Цього разу я не можу впасти
Вгору знизу
Це єдиний вихід
Рахуйте кожен день
Це єдиний вихід
Вгору знизу
Вгору знизу
Іноді життя здається таким крихким
Ви більше не можете пробувати
Щоб підняти його з підлоги
Але я готовий до гуркоту
Був мій час спіткнутися
Цього разу я не впаду
Цього разу я не можу впасти
Вгору знизу
Це єдиний вихід
Рахуйте кожен день
Це єдиний вихід
Вгору знизу
Вгору знизу
(скат: dutâ€~n dutâ€~n dut dut dew…)
Layne • 2017
Layne • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди