Life on a String - Laurie Anderson

A summer night the hot the heat

Sit at my desk fluorescent light

Drawing a picture of a perfect moment

I saw it once on a grand avenue

That stretched into the distance

And you and I were walking there

Lost in the moment

Life on a string

Life on a string

Some people know exactly where they’re going

The pilgrims to Mecca

The climbers to the mountaintop

But me, I’m just looking

For just a single moment

So I can slip through time

Life on a string

Life on a string.

Літня ніч спекотна

Сядьте за мій стільний люмінесцентний світильник

Намалювати зображення ідеального моменту

Я бачив це якось на великому проспекті

Що тягнулось у далечінь

І ми з вами туди гуляли

Загублений у момент

Життя на струні

Життя на струні

Деякі люди точно знають, куди вони йдуть

Паломники до Мекки

Альпіністи на вершину гори

Але я просто дивлюся

Лише на одну мить

Тож я можу проскочити крізь час

Життя на струні

Життя на струні.