Wat - Laibach

We are no ordinary type of group

We are no humble pop musicians

We don’t seduce with melodies

And we are not here to please you

We have no answers to your questions

Yet we can question your demands

We don’t intend to save your souls

Suspense is our device

We are time… (x4)

From Moses to Herod

From Kapital to NATO

Acropolis to Opus Dei

From Marx and back to Plato

From the Golden Age to the Age of Steel

From the beginning to the end

From zero to infinity

The first to the seventh continent

From no solution to revolution

The Red Star to Star Wars

The turning point to the point of no return

New Order to the Brave New World

Mechanical to digital

From poltergeist to zeitgeist

From God’s will to evil

And from superstars to the antichrist

We are time… (x4)

We are the thieves of the lost horizons

We are the mirror of the deadly curse

We shall give you nothing

And in return, we will take even less

But when our beat stops

And the lights go out

And when we leave this place

You will be left here all alone

With a static scream… locked on your face!

We are time… (x8)

We are time

Ми не звичайна група

Ми не скромні поп-музиканти

Ми не спокушаємо мелодіями

І ми тут не для того, щоб догодити вам

Ми не маємо відповідей на ваші запитання

Проте ми можемо поставити під сумнів ваші вимоги

Ми не маємо наміру спасувати ваші душі

Suspense — наш пристрій

Ми — час… (x4)

Від Мойсея до Ірода

Від капіталу до НАТО

Акрополь до Opus Dei

Від Маркса і назад до Платона

Від золотого віку до сталевого віку

Від початку до кінця

Від нуля до нескінченності

Від першого до сьомого континенту

Від відсутності рішення до революції

Червона зірка до Зоряних воєн

Поворотний момент до точки неповернення

Новий порядок у дивовижному новому світі

Від механічних до цифрових

Від полтергейсту до духу часу

Від Божої волі до зла

І від суперзірок до антихриста

Ми — час… (x4)

Ми викрадачі втрачених горизонтів

Ми — дзеркало смертоносного прокляття

Ми нічого вам не дамо

А натомість ми візьмемо ще менше

Але коли наш ритм припиняється

І світло гасне

І коли ми покинемо це місце

Ви залишитеся тут зовсім самі

Із статичним криком… на обличчі!

Ми — час… (x8)

Ми — час