Slovania - Laibach

Hej Slovani, nasa rec

Slovanska zivo klije.

These words are for those who died

These words are for those who left behind

These words are for you Poland

And these ones for my homeland

[Zivi, zivi, duh slovanski,

Bodi ziv na veke]

For the spirit of our fathers

For the glory of our sons

For the power of the spector

For the holy alliance

Let stones crack

Let the earth quake

Let tempest roar

Let stones crack

Let the earth quake

Let freedom rise

Slovanska zivo klije

Dokler naљe verno srce

Za nas narod bije]

These words are for lovers

These words are for their heartbeats

These words are for warriors

And these ones for all communists

[Zivi, zivi, duh slovanski,

Bodi ziv na veke]

Out of the feudal darkness

We stand alone in history

Facing east in sacrifice

Let stones crack

Let the earth quake

Let tempest roar

Let stones crack

Let the earth quake

Let freedom rise

Hej Slovani, nasa rec

Слованська життя кліє.

Ці слова для тих, хто загинув

Ці слова для тих, хто залишився позаду

Ці слова для вас Польща

А ці для моєї батьківщини

[Zivi, zivi, duh slovanski,

Боді зів на веке]

За дух наших батьків

На славу наших синів

За силу глядача

За святий союз

Нехай тріскаються каміння

Нехай земля трясеться

Нехай шумить буря

Нехай тріскаються каміння

Нехай земля трясеться

Нехай підноситься свобода

Слованська життя кліє

Доклер нає вірно серце

Za nas narod bije]

Ці слова для закоханих

Ці слова для їх серцебиття

Ці слова для воїнів

А ці для всіх комуністів

[Zivi, zivi, duh slovanski,

Боді зів на веке]

З феодальної темряви

Ми окремі в історії

Обернений обличчям на схід у жертві

Нехай тріскаються каміння

Нехай земля трясеться

Нехай шумить буря

Нехай тріскаються каміння

Нехай земля трясеться

Нехай підноситься свобода