Now You Will Pay - Laibach

BARBARIANS ARE COMING

CRAWLING FROM THE EAST,

(WITH THEIR) EYES WIDE SHUT

AND NOSTRILS FULL OF LONGING,

EPIC AND POWERFUL,

WILD IN A GROUP,

BARBARIANS ARE COMING

FROM THE EAST.

THEY’LL COME OUT OF NOWHERE,

THEY’LL ENTER YOUR STATE,

THE NATION OF LOSERS,

THE TRIBE FULL OF HATE.

WITH KNIVES IN THEIR POCKETS

AND BOMBS IN THEIR HANDS,

THEY’LL BURN DOWN YOUR CITIES

AND YOUR DISNEYLANDS.

BARBARIANS ARE COMING, HEADING YOUR WAY.

THE EVIL IS RISING, KNEEL DOWN AND PRAY.

WITH THIRD WORLD HUNGER,

SEX DRIVE IN THEIR BRAINS,

THEY’LL WHISPER YOUR NAMES

AND SCREAM IN YOUR FACE.

WHEN THEY SEARCH FOR THEIR SPACE,

THEY’LL TURN INTO SNAKES,

AND YOU’RE BETTER OFF DEAD

IF THEY CRAWL IN YOUR BED.

BARBARIANS ARE COMING, HEADING YOUR WAY.

THE EVIL IS RISING INTO YOUR DAY.

BARBARIANS ARE COMING, HEADING YOUR WAY.

THE EVIL IS RISING, KNEEL DOWN AND PRAY.

THEY’LL CONQUER YOUR COUNTRY

AND MAKE YOU ALL SLAVES,

THEY’LL BURN DOWN YOUR HOUSES

AND RAVE AT YOUR GRAVES.

YOU’D BETTER GET READY,

YOU’D BETTER BEWARE.

BANGING AT YOUR WINDOWS,

BARBARIANS ARE HERE

BARBARIANS ARE COMING, HEADING YOUR WAY.

THE EVIL IS RISING, KNEEL DOWN AND PRAY.

BARBARIANS ARE COMING, HEADING YOUR WAY.

WHATEVER YOU TOOK FROM THEM —

NOW YOU WILL PAY

8. Hell: Symmetry

I WILL TAKE YOUR THOUGHTS

AND I’LL MAKE THEM MINE

I WILL SPEAK YOUR LANGUAGE

AND I’LL MAKE IT MINE

IT WILL SOUND DIFFERENT,

CLEAR-CUT AND CRUDE.

IT WILL SOUND STRONGER

ONCE IT IS MINE.

LOVE ME

LOVE ME NOT

LOVE ME

LOVE ME — NOT

I WILL TAKE YOUR ANGER

AND I?

LL MAKE IT MINE

I WILL DEMONIZE IT

AND IT WILL MULTIPLY

YOU WILL THEN ABSORB THIS ANGER

INTO YOUR DESIRES

YOU WILL DRAW MY POISON

INTO YOUR HEART AND MIND.

LOVE ME

LOVE ME NOT

LOVE ME

LOVE ME — NOT

THEN I’LL TAKE YOUR FEAR

AND I’LL TURN IT UP I WILL FEED YOUR HUNGER

WITH AN EMPTY RHYME

I’LL CHANGE YOUR DESIRES

INTO PUBLIC CRIMES

I WILL STEAL YOUR TIME

AND I’LL MAKE IT MINE

LOVE ME

LOVE ME NOT

LOVE ME

LOVE ME — NOT

WELCOME TO THE INDUSTRY

OF SEVEN DEADLY SINS

WALK INTO THE UNIVERSE

OF LAIBACH KUNST MACHINE

IT’LL TAKE YOUR SOUL, POSSESS YOUR MIND

SCORE DEADLY CHANNELS IN YOUR HEART

BUT YOU WILL KNEEL DOWN UNASHAMED

WHEN EVIL TAKES YOU BY THE HAND.

LOVE ME

LOVE ME NOT

LOVE ME

LOVE ME — NOT

IT’LL TAKE YOUR SOUL

POSSESS YOUR MIND

YOUR HELL IS ABOUT TO START

ЙДУТЬ ВАРВАРИ

ПОВЗЕ ЗІ СХОДУ,

(З ЇХНІМИ) ШИРОКО ЗАПУЩЕНИМИ ОЧІМИ

І НІЗДРІ, ПОВНІ ТУГИ,

ЕПІЧНО ТА СИЛЬНО,

ДИКИЙ У ГРУПІ,

ЙДУТЬ ВАРВАРИ

ЗІ СХОДУ.

ВОНИ ВИХОДЯТЬ З НІЗ Звідкись,

ВОНИ УВІЙДУТЬ ВАШ СТАН,

НАЦІЯ НЕВДАХІВ,

ПЛЕМЕНЯ, ПОВНЕ НЕНАВИСТИ.

З НОЖАМИ У КИШЕНЯХ

І БОМБИ В ЇХ РУКАХ,

ВОНИ СПАЛЮТЬ ВАШІ МІСТА

І ВАШІ ДІСНЕЙЛЕНДИ.

ЙДУТЬ ВАРВАРИ, КИДАЮТЬ ВАШ ДОРОГ.

ЗЛО ПІДАЄТЬСЯ, СТАНЬ НА КОЛІНА І МОЛІТЬСЯ.

З ГОЛОДОМ ТРЕТОГО СВІТУ,

Сексуальний потяг в їхньому мозку,

ВОНИ ПРОШЕПОЧУТЬ ВАШІ ІМЕНА

І КРИКАТИ В ОБЛИЧЧЯ.

КОЛИ ВОНИ ШУКАЮТЬ СВІЙ ПРОСТІР,

ВОНИ ПЕРЕРАТЯТЬСЯ НА ЗМІЙ,

І ТИ КРАЩЕ ПОМЕРТИ

ЯКЩО ВОНИ ПОВЗУ У ВАШОМУ ЛІЖКУ.

ЙДУТЬ ВАРВАРИ, КИДАЮТЬ ВАШ ДОРОГ.

ЗЛО ПІДАЄТЬСЯ У ВАШ ДЕНЬ.

ЙДУТЬ ВАРВАРИ, КИДАЮТЬ ВАШ ДОРОГ.

ЗЛО ПІДАЄТЬСЯ, СТАНЬ НА КОЛІНА І МОЛІТЬСЯ.

ВОНИ ЗБОРЮТЬ ВАШУ КРАЇНУ

І ЗРОБИТЬ ВСІХ ВАС РОБИМИ,

ВОНИ СПАЛЮТЬ ВАШІ БУДИНИ

І БЕЖАЙТЕ НА ВАШИХ МОГИЛАХ.

КРАЩЕ ПРИГОТУЙТЕСЯ,

КРАЩЕ ОБЕРЕЖІСЯ.

стукаючи У ВАШІ ВІКНА,

ВАРВАРИ ТУТ

ЙДУТЬ ВАРВАРИ, КИДАЮТЬ ВАШ ДОРОГ.

ЗЛО ПІДАЄТЬСЯ, СТАНЬ НА КОЛІНА І МОЛІТЬСЯ.

ЙДУТЬ ВАРВАРИ, КИДАЮТЬ ВАШ ДОРОГ.

ЩО ВИ ВІД НИХ ВЗЯЛИ —

ЗАРАЗ ВИ ПЛАТИТЕ

8. Пекло: Симетрія

Я ВЗЙМУ ВАШІ ДУМКИ

І Я ЗРОБИМ ЇХ Своїми

Я БУДУ РОЗМОВИТИ ВАШОЮ МОВОЮ

І Я ЗРОБЮ ЦЕ СВОЄ

ЦЕ БУДЕ ЗВУЧАТИ ІНШЕ,

ЧИСТИЙ ТА СІРИЙ.

ЦЕ БУДЕ ЗВУЧАТИ СИЛЬНІШЕ

КОЛИШ ЦЕ МОЄ.

КОХАЙ МЕНЕ

НЕ ЛЮБИТЬ МЕНЕ

КОХАЙ МЕНЕ

ЛЮБИ МЕНЕ — НІ

Я ВЗЙМУ ВАШ ГНІВ

І Я?

Я ЗРОБИ ЦЕ МОЇМ

Я ДЕМОНІЗУ ЦЕ

І ВОНО ПОМНОЖИТЬСЯ

ТО ВИ ПОГЛЯНУЄТЕ ЦЕЙ ГНІВ

У ВАШІ БАЖАННЯ

ТИ ВИМАКУЄШ МОЮ ОТРУТУ

У ВАШЕ СЕРЦЕ І РОЗУМ.

КОХАЙ МЕНЕ

НЕ ЛЮБИТЬ МЕНЕ

КОХАЙ МЕНЕ

ЛЮБИ МЕНЕ — НІ

ТОДІ Я ВЗЙМУ ТВІЙ СТРАХ

І Я ЗБІЛЬШУ Я НАГАМУ ВАШ ГОЛОД

З ПУСТОЮ РИМОЮ

Я ЗМІНЮ ВАШІ БАЖАННЯ

НА ПУБЛІЧНІ ЗЛОЧИНИ

Я ВКРАДУ ВАШ ЧАС

І Я ЗРОБЮ ЦЕ СВОЄ

КОХАЙ МЕНЕ

НЕ ЛЮБИТЬ МЕНЕ

КОХАЙ МЕНЕ

ЛЮБИ МЕНЕ — НІ

ЛАСКАВО ЛАСКАВО ДО ПРОМИСЛОВОСТІ

ІЗ СЕМИ СМЕРНИХ ГРІХІВ

ЙДИ У СВІТ

МАШИНИ LAIBACH KUNST

ЦЕ ПРИЙМЕТЬ ВАШУ ДУШУ, ВОЛОДИТЬ ВАШ РОЗУМ

ЗБИРАЙТЕ СМЕРТЕЛЬНІ КАНАЛИ У СВОЄМУ СЕРЦІ

АЛЕ ТИ БУДЕШ СТАТИ НА КОЛІНА НЕ Соромно

КОЛИ ЗЛО БЕРЕ ТЕБЕ ЗА РУКУ.

КОХАЙ МЕНЕ

НЕ ЛЮБИТЬ МЕНЕ

КОХАЙ МЕНЕ

ЛЮБИ МЕНЕ — НІ

ЦЕ ПРИЙМЕТЬ ВАШУ ДУШУ

ВЛАДАЮТЬ СВОЇМ РОЗУМОМ

ВАШЕ ПЕКЛО ПОЧИНАЄТЬСЯ