Message From The Black Star - Laibach

I am the storm bringer and the bearer of light

I set up the Nobel prise and invented dynomite

I raised you up after the fall

Without me you would be nothing, nothing at all

I am the builder of Babel, a stairway to Heaven

He replaced the tower with a million nations

And then He told you to love, love one another

Then again He said, fire!

brother against brother

He is the dreamer who demands too much

I am the realist, I expect nothing as such

Beware false idols, belive in me Beware false idols, belive in me He says I make work for idols hands

That sloth, envy and rage erode time’s sand

Plus gluttony, greed, impurity and pride

That makes seven ways to keep Him occupied

He fulfilled every step in my masterplan

When His son upon this earth did crashland

He was my twin, my faithful negative

It was me who really showed Him to live

He is the dreamer who demands too much

I am the realist, I expect nothing as such

Beware false idols, belive in me Beware false idols, belive in me Welcome to Hell, you already know my name

For that you have your Lord Jesus Christ to blame

He did my work well, He was my greatest creation

Through Him I spoke to you and to many a nation

It’s hard for you with your dying breath

To speak my name ang go into death

Knowing that I and only I am the one

The only one…

Я несучий шторм і носій світла

Я встановив нобелівську премію та винайшов диноміт

Я виховав тебе після падіння

Без мене ви були б ніщо, взагалі ніщо

Я будівник Вавилону, сходи в небо

Він замінив вежу мільйоном націй

А потім Він сказав  вам любити, любити один одного

Потім Він знову сказав: вогонь!

брат проти брата

Він — мрійник, який вимагає забагато

Я реаліст, я нічого не чекаю такого

Остерігайтеся фальшивих ідолів, вірте в мене Остерігайтеся фальшивих ідолів, вірте в мене Він каже, що я роблю роботу для рук ідолів

Ця лінь, заздрість і лють розмивають пісок часу

Плюс обжерливість, жадібність, нечистота і гордість

Це означає сім способів зайняти Його

Він виконав кожен крок в мого генерального плану

Коли Його син на цій землі здійснив аварію

Він був моїм близнюком, моїм вірним негативом

Саме я по-справжньому показав Йому жити

Він — мрійник, який вимагає забагато

Я реаліст, я нічого не чекаю такого

Остерігайтеся фальшивих кумирів, вірте в мене Остерігайтеся фальшивих ідолів, вірте у мене Ласкаво просимо в пекло, ви вже знаєте моє ім’я

У цьому винний ваш Господь Ісус Христос

Він добре робив мою роботу, Він був моїм найбільшим творінням

Через Нього я розмовляв до вами та багатьом народом

Важко тобі з твоїм передсмертним подихом

Щоб вимовити моє ім’я, іди в смерть

Знаючи, що я і лише я є одний

Єдиний…