Bouncing Away - Laguna Pai

Like a ball, they keep bouncing away

Like a ball my dreams, they keep bouncing away

Like a ball bouncing away down the hillside

Like a ball my dreams, they keep bouncing away

Every sign, every glimpse getting away

As i reach the ultimate observer in my mind

I make my steps as i try to remember

Ancient memories and my consciousness awakens

Because as the sun rises many messages are mistaken

No one wonders who is watching, no one wonders who is waiting

No one says hello to the unknown, no one welcome the mistery

Dreams of mystic rivers, flowing through our souls

Dreams of full moon shining, inside our eyeballs

Dreams where peace and freedom rise with the shining sun

Dreams where you and me walk freely across the land

Without worrying about them cops, and buildings, and bombs, and guns

And mother fuckn´liars!

Politics… pollution to my soul

Advertising… pollution to my eyes!

I won´t stop, I won´t stop, I won´t

Until reach my dreams with my hand

Every day, every day

Like a ball, they keep bouncing away

Like a ball, they keep bouncing away

Як м’яч, вони продовжують відбиватися

Як м’яч моїх мрій, вони постійно відскакують

Як м’яч, який відскакує вниз по схилу пагорба

Як м’яч моїх мрій, вони постійно відскакують

Кожна ознака, кожен погляд, що минає

Як я досягаю кінцевого спостерігача у моїй свідомості

Я роблю краки, як намагаюся запам’ятати

Давні спогади і моя свідомість прокидається

Оскільки сонце сходить, багато повідомлень помилкові

Нікого не цікавить, хто дивиться, нікого не цікавить, хто чекає

Ніхто не вітається з невідомим, ніхто не вітає таємницю

Мрії про містичні річки, що протікають крізь наші душі

У наших очних яблуках мрії про сяючий повний місяць

Мрії, де мир і свобода сходять разом із сяючим сонцем

Мрії, де ми з тобою вільно ходимо по землі

Не турбуючись про них копи, і будівлі, і бомби, і гармати

І матір брехуни!

Політика... забруднення моєї душі

Реклама… забруднення для моїх очей!

Я не зупинюся, не зупинюся, не буду

Поки не досягну мої мрії рукою

Кожен день, кожен день

Як м’яч, вони продовжують відбиватися

Як м’яч, вони продовжують відбиватися