One Million Year Trip - Laetitia Sadier

I lost someone precious in the depth of my lining at the heart of my loss

My little sister’s voice forever muted, inaudible, inert

She went on a million year trip and left everything behind

Her skin, her hairs, she has a long way to travel

So I will open my heart and let the pain run along

As there is no point in holding on

Precious little sister I open my heart, pour out the painful laughter

Which can only help to heal and help me to fly you away

To take off the worlds, we’ve lost days

Here I hope you will find solace that you needed

Forever, there’s so many dear little sister

I let you go, take the pain with you and throw it in a (?)

Я втратив когось дорогоцінного в глибині мого підкладки в серці мої втрати

Голос моєї молодшої сестри назавжди приглушений, нечутний, інертний

Вона здійснила мільйонрічну подорож і залишила все позаду

Її шкіра, її волосся, їй належить долгий шлях подорожувати

Тож я відкрию серце і дозволю болю піти

Оскільки не сенсу триматися

Дорога сестричко, я відкриваю своє серце, виливаю болісний сміх

Що може лише допомогти вилікувати й допомогти мені відлетіти від тебе

Щоб зняти світи, ми втратили дні

Сподіваюся, тут ви знайдете розраду, яка вам потрібна

Назавжди, так багато дорогих сестричок

Я відпускаю тебе, забираю біль із собою і кидаю у (?)