Zafar - La Vela Puerca

Soy de la cuidad con todo lo que ves

Con su ruido, con su gente, consume vejez

Y no puedo evitar, el humo que entra hoy

Pero igual sigo creciendo, soy otro carbón

No voy a imaginar, la pena en los demás

Compro aire y si es puro, pago mucho más

No voy a tolerar, que ya no tengan fe

Que se bajen los brazos, que no haya lucidez.

Me voy, volando por ahí

Y estoy, convencido de ir

Me voy, silbando y sin rencor

Y estoy, zafando del olor.

Me encontré con la gente, que sabe valorar

Que de turista en la capital, han sabido vagar

Y no ha encarado al fin la cruda realidad

De respirar hollín, de llorar alquitrán

Y empiezo a envejecer, sudando mi verdad

Criado pa' toser, con mucha variedad

Y adonde ir a para, cargando con mi olor

Deberíamos andar desnudos pa' sentirnos mejor.

Me voy, volando por ahí

Y estoy, convencido de ir

Me voy, silbando y sin rencor

Y estoy, zafando del olor.

Я з міста з усім, що ви бачите

Своїм шумом, своїми людьми вона поглинає старість

І я не можу втриматися, дим іде сьогодні

Але все одно я продовжую рости, я ще один вуглець

Не уявляю, горе в інших

Я купую повітря, а якщо воно чисте, то плачу набагато більше

Я не буду терпіти, щоб вони більше не вірили

Нехай ваші руки опущені, нехай не буде ясності.

Я йду, літаю

І я переконаний йти

Я йду, насвистуючи і без злоби

І я позбавляюся від запаху.

Я зустрів людей, які вміють цінувати

Щоб від туриста в столиці вони вміли блукати

І він нарешті не зіткнувся з суворою реальністю

Від дихання кіптяви, від плачу дьогтю

І я починаю старіти, потіючи свою правду

Підвищений до кашлю, з великою різноманітністю

І куди б я пішов, несучи свій аромат

Ми повинні ходити голими, щоб почувати себе краще.

Я йду, літаю

І я переконаний йти

Я йду, насвистуючи і без злоби

І я позбавляюся від запаху.