Nulle Part - La Grande Sophie

Avant est un mystère

Je ne me souviens plus

Avant ou hier

Je ne connais plus

L’heure ou bien le temps

Tout va en avant

Quant à mes arrières

Ils vont nulle part

A force d’essayer

D’aller dans le passé

J’ai trouvé le vide

Connu l’invisible

Touché le néant

Il n’y a plus d’avant

Rendez vous derrière

Ou bien nulle part

Encore une journée passée à laissé passer le vide

Encore des années échouées sur des Polaroids

Encore des bouts de papiers ou j’ai marqué mon nom

Encore la rage à mes pieds d’oublier mon prénom

Ailleurs ou quelque part

Je n’aurai jamais vu La même chose qu’hier

Je ne me souviens plus

J’ai tout oublié

Tout m’a dépassé

Quant à mes pensées

Elles sont nulle part

Elles sont nulle part

Раніше — загадка

Я вже не пам'ятаю

Раніше чи вчора

я вже не знаю

Година чи погода

Все йде вперед

Щодо моєї спини

Вони нікуди не йдуть

Не намагаючись

Щоб піти в минуле

Я знайшов порожнечу

Відоме невидиме

Торкнувся ніщо

Раніше більше немає

Побачимось позаду

Або ніде

Ще один день звільнення

Більше років просидів на полароїдах

Ще папірці, де я написав своє ім’я

У моїх ногах все ще гнів, щоб забути своє ім’я

Десь чи десь

Я ніколи не побачив того самого, що було вчора

Я вже не пам'ятаю

Я все забув

Все проходило повз мене

Щодо моїх думок

Їх ніде немає

Їх ніде немає