Ailleurs - L'esprit Du Clan, Esprit du Clan
С переводом

Ailleurs - L'esprit Du Clan, Esprit du Clan

  • Альбом: Chapitre III: Corpus Delicti

  • Рік виходу: 2007
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 4:53

Нижче наведено текст пісні Ailleurs , виконавця - L'esprit Du Clan, Esprit du Clan з перекладом

Текст пісні Ailleurs "

Оригінальний текст із перекладом

Ailleurs

L'esprit Du Clan, Esprit du Clan

Оригинальный текст

Je veux partir Ailleurs

C’est la Jungle à Paris

J'étouffe ici

Les âmes et les murs sont gris

C’es vrai j’ai chanté Babylone

J’ai bien conscience de tout ce qu’elle me donne

L’inspiration est ici

La famille et les amis aussi

Ce mélange culturel

Cette mixité nous donne des ailes

Mais quand les miennes sont plombées

Quand j’ai besoin de respirer

Je veux partir Ailleurs

Oublier toutes ces rancurs

Et m'échapper

Je veux partir Ailleurs

C’est la Jungle à Paris

J'étouffe ici

Les âmes et les murs sont gris

Je veux partir Ailleurs

C’est la Jungle à Paris

Je me perds ici

Je n’ai qu’une seule envie

Et comme disent les noctambules,

Ici ça sent les putes et la came

Je veux quitter Paname

Y’a pas que l’air qui est pollué

J’aime ma ville tu sais

J’aime ma banlieue, c’est la que je suis né

Mais pour pouvoir l’apprécier

Des fois j’ai besoin de respirer

Je ne veux vivre que de ces instants

Je suis prisonnier ici

Et je reste seul

Pourtant j’en ai rêvé mille fois mais on est pas doués pour ces choses là

Alors on préfère se taire alors on préfère se taire

J’ai pas les mots pour dire ce que j’aime

Alors je noircis le papier

Перевод песни

Я хочу піти в інше місце

Це джунглі в Парижі

Я тут задихаюсь

Душі й стіни сірі

Це правда, що я співав Вавилон

Я добре знаю все, що вона мені дає

Натхнення тут

Сім'я та друзі теж

Ця культурна суміш

Ця різноманітність дає нам крила

Але коли мої свинцеві

Коли мені потрібно дихати

Я хочу піти в інше місце

Забудьте всі ці образи

І втекти

Я хочу піти в інше місце

Це джунглі в Парижі

Я тут задихаюсь

Душі й стіни сірі

Я хочу піти в інше місце

Це джунглі в Парижі

Я тут гублюся

У мене тільки одне бажання

І як кажуть сови,

Тут пахне повій і камери

Я хочу покинути Панаму

Забруднене не тільки повітря

Я люблю своє місто, ти знаєш

Я люблю своє передмістя, там я народився

Але вміти це цінувати

Іноді мені потрібно дихати

Я тільки хочу прожити ці моменти

Я тут в'язень

І я залишився сам

Але я мріяв про це тисячу разів, але ми не дуже добре в цьому

Тому ми вважаємо за краще мовчати, тому ми вважаємо за краще мовчати

У мене немає слів, щоб сказати, що я люблю

Тому я чорнію папір

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди