Нижче наведено текст пісні Tu Mile Dil Khile , виконавця - Kumar Sanu, Alka Yagnik з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Kumar Sanu, Alka Yagnik
--MALE--
(Tu mile, dil khile
Aur jeene ko kya chaahiye) — 2
(Na ho tu udaas, tere paas paas
Main rahoonga zindagi bhar) — 2
Saare sansaar ka pyaar maine tujhi mein paaya
Tu mile, dil khile
Aur jeene ko kya chaahiye
Haan tu mile, dil khile
Aur jeene ko kya chaahiye
Chanda tujhe, oh dekhne ko nikla karta hai
Aaina bhi, oh deedaar ko tarsa karta hai
Itni haseen koi nahin — 2
Husn dono jahan ka ek tujh mein simatke aaya
Tu mile, dil khile
Aur jeene ko kya chaahiye
--FEMALE--
Darling, every breath you take
Every move you make, I will be there with you
What would I do without you?
I want to love you forever and ever and ever
Pyaar kabhi, ho marta nahin hum tum marte hain
Hote hai voh, ho log amar pyaar jo karte hain
Jitni adaa, utni vafa — 2
Ek nazar pyaar se dekh lo phir se zinda kar do
Tu mile, dil khile
Aur jeene ko kya chaahiye
--MALE--
Haan tu mile, dil khile
Aur jeene ko kya chaahiye
--FEMALE--
Na ho tu udaas, tere paas paas
Main rahoongi zindagi bhar
--MALE--
Na ho tu udaas, tere paas paas
Main rahoonga zindagi bhar
--BOTH--
Saare sansaar ka pyaar maine tujhi mein paaya
Tu mile, dil khile
Aur jeene ko kya chaahiye
--ЧОЛОВІК--
(Ту миля, діл хіле
Aur jeene ko kya chaahiye) — 2
(Na ho tu udaas, tere paas paas
Головний рахунга зіндагі бхар) — 2
Saare sansaar ka pyaar maine tujhi mein paaya
Ту миле, діл хіле
Aur jeene ko kya chaahiye
Хаан ту міле, діл кхіле
Aur jeene ko kya chaahiye
Чанда тудже, о дехне ко нікла карта хай
Aaina bhi, oh deedaar ko tarsa karta hai
Ітні хасін кой нахін — 2
Husn dono jahan ka ek tujh mein simatke aaya
Ту миле, діл хіле
Aur jeene ko kya chaahiye
--ЖІНКА--
Люба, кожен твій вдих
Кожен ваш рух, я буду з тобою
Що б я робив без вас?
Я хочу любити тебе назавжди, на віки вічні
Pyaar kabhi, ho marta nahin hum tum marte hain
Hote hai voh, ho log amar pyaar jo karte hain
Джітні ада, утні вафа — 2
Ek nazar pyaar se dekh lo phir se zinda kar do
Ту миле, діл хіле
Aur jeene ko kya chaahiye
--ЧОЛОВІК--
Хаан ту міле, діл кхіле
Aur jeene ko kya chaahiye
--ЖІНКА--
Na ho tu udaas, tere paas paas
Головний рахунгі зіндагі бхар
--ЧОЛОВІК--
Na ho tu udaas, tere paas paas
Головний Рахунга Зіндагі Бхар
--ОБИВА--
Saare sansaar ka pyaar maine tujhi mein paaya
Ту миле, діл хіле
Aur jeene ko kya chaahiye
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди