Uh Oh - KRS-One

Uh Oh - KRS-One

  • Рік виходу: 1993
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:06

Нижче наведено текст пісні Uh Oh , виконавця - KRS-One з перекладом

Текст пісні Uh Oh "

Оригінальний текст із перекладом

Uh Oh

KRS-One

Оригінальний текст

You ain’t that tough ya

Choose the right friends

You ain’t that tough now

Don’t make your life end

You walk around the town like you a big man

But you never know now that there’s always a bigger man

You sling the M-16 and flash the M-1

But you don’t know what you’re doing never learned to handle one

But true!

All you friend thinking you a gangster

While your mother tried to warn you from certain danger

So when you in your room you playing with your Mac-10

Fully loaded automatic, just you and a friend

You posing aw dey mirror like you a gangster clown

But the Mac-10 go off and you friend go down

Uh oh!

What you gonna do now?

Uh oh!

They gonna blame you somehow

Uh oh!

Tell me what you gonna say

Uh oh!

Look, they cutting you away

Your father telling you «Now son just go to school

Don’t go acting like a fool and don’t go acting too cool»

You get to the school and meet up with the right bunch

Just a group of kids with no names taking people lunch

You join the clique because you wanna meet some girls

And you want a little prestige in you little school world

One day you’re walking with your crew along the road

And a member of your crew pull out a gun and unload

He shoot a parked car and all you run far

You and your friends laughing like you a superstar

And you get home and you thinking it was fresh

And a cop meet you there with a warrant for your arrest

Them ask, «Who shot the gun?

why you walking down the street?

Didn’t you see the little boy there in the back seat sleep?

Now the boy dead we want to know from you

Who shot the car up, are we gonna take you?»

Uh oh!

Now what you gonna do now?

Uh oh!

Boy, them gonna blame you

Uh oh!

Now tell me what you gonna say

Uh oh!

Look, they cutting you away

You ain’t that rough ya

Choose the right friends

You ain’t that tough ya

Don’t make your life end

White kids!

You living in the whitest part of town

You are a white kid but you know you hang around

So you and your friends thinking that you are all of that

When you see a youth walk by and yes the youth is black

One kid say «Hey, what you doing on the block

We don’t want no niggers here unless he is a cop»

So the kid pull out a big baseball bat

And them him slap with the bat because the kid is black

Now then the kid fell down but still alive

So he reach in his pants and pull out a four-five

Pop!

One friend drop and everyone run

Out of all the white kids now you the only one

You start cry, cause now you gonna die

And it’s all because what your friends did to this guy

Uh oh!

What you gonna do now?

Uh oh!

He gonna blame you somehow

Uh oh!

What you think you gonna say?

Uh oh!

Now them cutting you away, check!

You ain’t that rough ya

Choose the right friends

You ain’t that tough ya

Don’t make your life end

You ain’t that rough now

Choose the right friends

You ain’t that tough now

Don’t make your life end

Переклад пісні

Ти не такий жорсткий

Виберіть правильних друзів

Ти зараз не такий жорсткий

Не закінчуйте своє життя

Ти ходиш містом, як великий чоловік

Але зараз ти ніколи не знаєш, що завжди є більша людина

Ви перекидаєте М-16 і прошите М-1

Але ви не знаєте, що робите, ніколи не навчилися з цим поводитися

Але правда!

Усі ваші друзі вважають вас гангстером

У той час як ваша мати намагалася застерегти вас від певної небезпеки

Тож, коли ви у своїй кімнаті, ви граєте зі своїм Mac-10

Повністю завантажений автоматичний режим, лише ви і друг

Ви позуєте в дзеркало, наче клоун-гангстер

Але Mac-10 згасає, а твій друг згасає

Ой-ой!

Що ти зараз робитимеш?

Ой-ой!

Вони якось звинувачують вас

Ой-ой!

Скажи мені, що ти скажеш

Ой-ой!

Дивись, вони тебе відрізають

Твій батько каже тобі: «Тепер сину просто йди до школи

Не ведіть себе як дурний і не ведіть себе занадто круто»

Ви потрапляєте до школи і зустрічаєтеся з потрібними людьми

Лише група дітей без імен, які везуть людей на обід

Ви приєднуєтеся до кліки, тому що хочете познайомитися з кількома дівчатами

І ви хочете мати трохи престижу у своєму маленькому шкільному світі

Одного разу ви йдете зі своєю командою по дорозі

І член вашого екіпажу дістає пістолет і розряджається

Він стріляє в припарковану машину, а ви далеко втечете

Ви та ваші друзі смієтеся, як суперзірка

І ти повертаєшся додому й думаєш, що це свіже

І поліцейський зустріне вас там із ордером на ваш арешт

Вони запитують: «Хто стріляв з рушниці?

чому ти йдеш по вулиці?

Хіба ви не бачили, як маленький хлопчик спить на задньому сидінні?

Тепер хлопчик помер, ми хочемо знати від вас

Хто підстрелив машину, ми вас заберемо?»

Ой-ой!

Що ти зараз робитимеш?

Ой-ой!

Хлопче, вони будуть звинувачувати тебе

Ой-ой!

А тепер скажи мені, що ти скажеш

Ой-ой!

Дивись, вони тебе відрізають

Ти не такий грубий

Виберіть правильних друзів

Ти не такий жорсткий

Не закінчуйте своє життя

Білі діти!

Ви живете в найбілішій частині міста

Ви біла дитина, але знаєте, що тримаєтеся поруч

Тож ви та ваші друзі думаєте, що ви все це

Коли ти бачиш, як молодь проходить, і так, молодь чорна

Одна дитина каже: «Привіт, що ти робиш на блоку

Ми не хочемо, щоб тут негрів, якщо він не поліцейський»

Тож дитина дістає велику бейсбольну биту

І вони його б’ють битою, бо дитина чорна

Тепер дитина впала, але все ще жива

Тож він затягує  штани й витягує 4-5

Поп!

Один друг кидає, і всі біжать

З усіх білих дітей тепер ти єдина

Ти починаєш плакати, бо зараз ти помреш

І все тому, що ваші друзі зробили з цим хлопцем

Ой-ой!

Що ти зараз робитимеш?

Ой-ой!

Він якось звинувачуватиме вас

Ой-ой!

Що ти думаєш сказати?

Ой-ой!

Тепер вони відрізають вас, перевірте!

Ти не такий грубий

Виберіть правильних друзів

Ти не такий жорсткий

Не закінчуйте своє життя

Ти зараз не такий грубий

Виберіть правильних друзів

Ти зараз не такий жорсткий

Не закінчуйте своє життя

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди