
Нижче наведено текст пісні My Life , виконавця - KRS-One з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
KRS-One
Skinny cat, young cat, with a knapsack strapped to my back
1981 before the crack attack
I used to let the Olde English 800 suds bubble
In the last car of the Franklin Avenue shuttle
Brooklyn, no doubt, Wingate Park, no doubt
Prospect Park I’m all laid out
Homeless, my gear played out and I know this
But I’m an MC I stay focused
I took the shuttle to the D and wrote my rhymes in a hour
Took the D to the E, last stop the Twin Towers
Sittin in the belly of the beast
In the World Trade organization, bein harassed by the police
I wrote my rhymes right there on the spot
New York City, 1984 corruption was hot
Cats sellin uzis out the Jacob Javits Center for a high price
Let me tell you 'bout my life
«The type of shit a young black man
gotta go through every day of his life»
«Hard times to live in Wake up in the morning thank God»
«The type of shit a young black man
gotta go through every day of his life»
«Hard times to live in Wake up in the morning»… «Now it’s my turn»
Eighty-five comes in, eighty-six comes in The marijuana with the cocaine mix comes in High class hustlers, I’m takin flicks with them
My first songs Red Alert, he’s mixin them
This a far cry from a kid sleepin on the bench
Now I’m V.I.P.
in the club, this don’t make sense
But it does, as I take daps and hugs
from cats that move drugs, they say «Kris rise above»
Everybody knew my style, Kris was no coward
I wanted to get in the game but my peeps wouldn’t allow it They’d say, «Read them books and write them hooks
Save our children, give 'em a whole new outlook»
So I did, I lived like any street kid
But I was handed 20 books, others were handed 20 year bids
Still they wouldn’t sell to your mother or your wife
There was respect man~!
Let me tell you 'bout my life
1987 my career blowin up now
Me and Scott LaRock took the year growin up now
Me I’m just a private cat, whatever you perceive as live
KRS is as live as that
We the livest act, in eighty-eight, eighty-nine, and ninety-now
But them years be far behind me now
In ninety-one, no one can find me now
I chose the underground to rhyme where it’s grimy, WOW
Rewind me now, 13 albums for you to see
Or catch me speakin at them universities
My mind stays keen, I’m hardly ever seen
I do a lot of work, just not in the mainstream
«Know what you need to learn
Old school artists don’t always burn»
«Know what you need to learn…
KRS-One… don’t always burn»
Худий кіт, молодий кіт, із прив’язаним до спини рюкзаком
1981 до атаки креку
Раніше я пускав бульбашку Olde English 800
В останньому вагоні шаттла Франклін-авеню
Бруклін, безсумнівно, Вінгейт-парк, без сумніву
Проспект-Парк Я все влаштований
Бездомний, моє спорядження вийшло, і я це знаю
Але я MC, я залишуся зосередженим
Я сів маршруткою до D і написав свої рими за годину
Поїхав по D до E, остання зупинка – вежі-близнюки
Сидіти в череві звіра
У Світовій організації торгівлі, зазнає переслідувань з боку поліції
Я написав свої рими тут же, на місці
Нью-Йорк, 1984 корупція була гарячою
Коти продають узі в центрі Джейкоба Джавітса за високу ціну
Дозвольте мені розповісти вам про своє життя
«Таке лайно, як молодий чорнявий чоловік
повинен пройти через кожен день свого життя»
«Важкі часи для життя Прокидайся вранці, слава Богу»
«Таке лайно, як молодий чорнявий чоловік
повинен пройти через кожен день свого життя»
«Важкі часи жити Прокидайся в ранку»… «Тепер моя черга»
Вісімдесят п’ять входять, вісімдесят шість приходить Марихуана з сумішшю кокаїну входить Хастлери високого класу, я беру з ними фільми
Мої перші пісні Red Alert, він їх змішує
Це зовсім не так, як дитина спить на лавці
Тепер я V.I.P.
у клубі це не має сенсу
Але це так, як я приймаю вмивання й обійми
про котів, які переміщують наркотики, кажуть «Кріс піднімайся вище»
Усі знали мій стиль, Кріс не був боягузом
Я хотів увійти в гру, але мої виглядки не дозволили Вони казали: «Прочитайте їм книги та пишіть їм гачки
Збережіть наших дітей, надайте їм цілком нове бачення»
Так я жив, як будь-який вуличний
Але мені вручили 20 книг, іншим — на 20 років
Все одно вони не продадуть твоїй матері чи вашої дружини
Була повага чоловік~!
Дозвольте мені розповісти вам про своє життя
1987 рок моя кар’єра зараз
Я і Скотт ЛаРок провели рік підростання
Я просто приватний кіт, що б ви не сприймали як живе
KRS настільки живий
We the live act, у вісімдесят вісім, вісімдесят дев’ять і дев’яносто зараз
Але ці роки вже далеко позаду
У 91 зараз ніхто не може знайти мене
Я вибрав андеграунд, щоб римувати там, де це брудно, WOW
Перемотайте мене зараз, 13 альбомів, щоб ви побачили
Або спіймайте мене на виступі в їхніх університетах
Мій розум залишається гострим, мене майже не бачать
Я роблю багато роботи, але не в мейнстрімі
«Знай, чого тобі потрібно навчитися
Художники старої школи не завжди горять»
«Знай, чого тобі потрібно навчитись…
KRS-One… не завжди горить»
Lord Finesse, KRS-One, O.C. • 1996
Macklemore, Ryan Lewis, KRS-One • 2016
Snoop Dogg, KRS-One • 2017
Public Enemy, KRS-One • 2020
KRS-One • 2022
Channel Live, KRS-One • 2007
KRS-One • 1997
KRS-One • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди