Polaroids - Konvoy

Ich öffne langsam die Augen

Schiel' über den Boden, doch kann noch nicht aufsteh’n

Fühl mich wie ein Stummel im Aschenbecher

Weil alles nach Rauch stinkt

Und über mir liegt eine Frau

Ich weiß nicht wer sie ist, aber sie sieht gut aus

Was ist gestern bloß passiert

Und wem zum Teufel gehört dieses Haus

Hab absolut keine Ahnung

Finde mein' Schlüssel nicht, wo ist mein Smartphone

Egal, zu früh um zu bereu’n

Ich schließe die Augen und träum'

Wir wissen nichts mehr von gestern

Denn es zählt nur noch heut

Doch es sind hunderte Polaroids

Unten im Pool verstreut

Auf den' wir glücklich sind

Und uns an unserm Leben erfreu’n

Das heißt wohl gestern Nacht

Hatten wir 'ne sehr, sehr, sehr gute Zeit

«Steh auf, du Sack!»

Schreit mich die Sonne an

Als wär sie sauer, dass ich noch penn

Obwohl der Tag längst begonnen hat

Kater der Dekade

Aber wer wär ich, würde ich mich beklagen

Das bisschen Kopfweh

Fairer Preis für die Millennium-Party

Stolper durch halb volle Spirituosen

Suche Kontrolle und meine Hosen

Denn die sind weg, verloren beim Tanzen

Hab sie gefunden, will sie nicht anzieh’n

Ausgehungert, ab ans Buffet

So viel Pizza wie mein Pappteller trägt

Nahrungsaufnahme, Tagesaufgabe

Check — jetzt könnt ich eigentlich schlafen geh’n

Wir wissen nichts mehr von gestern

Denn es zählt nur noch heut

Doch es sind hunderte Polaroids

Unten im Pool verstreut

Auf den' wir glücklich sind

Und uns an unserm Leben erfreu’n

Das heißt wohl gestern Nacht

Hatten wir 'ne sehr, sehr, sehr gute Zeit

Der Tag ist gelaufen

Und ich hab' nicht mal einen Schritt gemacht

Ich hab mir vorgenommen, mir nichts vorzunehmen

Und das hab ich geschafft

Der Tag ist gelaufen

Und wir hab’n nicht mal einen Schritt gemacht

Wir hab’n uns vorgenommen, uns nichts vorzunehm'

Und das hab’n wir geschafft

Wir wissen nichts mehr von gestern

Denn es zählt nur noch heut

Doch es sind hunderte Polaroids

Unten im Pool verstreut

Auf den' wir glücklich sind

Und uns an unserm Leben erfreu’n

Das heißt wohl gestern Nacht

Hatten wir 'ne sehr, sehr, sehr gute Zeit

Повільно відкриваю очі

Мружиться по підлозі, але ще не може встати

Відчуй себе недопалком у попільничці

Бо все тхне димом

А наді мною лежить жінка

Я не знаю, хто вона, але вона виглядає добре

Те, що тільки що сталося вчора

І кому, в біса, належить цей будинок?

Я абсолютно не знаю

Не можу знайти свій ключ, де мій смартфон

Незважаючи на це, ще рано шкодувати

Я закриваю очі і мрію

Ми нічого не пам'ятаємо з учорашнього дня

Бо тільки сьогодні має значення

Але є сотні поляроїдів

Розкидані в басейні внизу

Від чого ми щасливі

І радіти нашому життю

Я думаю, це означає вчора ввечері

Ми дуже, дуже, дуже добре провели час

— Вставай, мішку!

кричи на мене сонце

Ніби вона сердиться, що я досі сплю

Хоча день уже давно почався

похмілля десятиліття

Але ким би я був, якби скаржився

Цей маленький головний біль

Чесна ціна на вечірку тисячоліття

Спотикаючись крізь напівповний дух

Пошуковий контроль і мої штани

Тому що вони пішли, втратили танці

Знайшов, не хоче носити

Зголодніли, до шведського столу

Стільки піци, скільки може вмістити моя паперова тарілка

Прийом їжі, щоденне завдання

Перевір — тепер я справді можу йти спати

Ми нічого не пам'ятаємо з учорашнього дня

Бо тільки сьогодні має значення

Але є сотні поляроїдів

Розкидані в басейні внизу

Від чого ми щасливі

І радіти нашому життю

Я думаю, це означає вчора ввечері

Ми дуже, дуже, дуже добре провели час

День закінчився

А я навіть кроку не ступив

Я вирішив нічого не робити

І я це зробив

День закінчився

А ми навіть кроку не ступили

Ми вирішили нічого не планувати

І ми це зробили

Ми нічого не пам'ятаємо з учорашнього дня

Бо тільки сьогодні має значення

Але є сотні поляроїдів

Розкидані в басейні внизу

Від чого ми щасливі

І радіти нашому життю

Я думаю, це означає вчора ввечері

Ми дуже, дуже, дуже добре провели час