Lichtbildkunst - KONTRAST

Ich bin ein wahrer Meister der Photographie

Beherrsch' wie kein Zweiter die Schwarz/Weiß-Magie

Aus alt mach' ich jung, aus hässlich charmant

Den Kontrast hab' ich zu meinem Freund ernannt

Ich werd' fixiert von deinem Röntgenblick

Gern inszenier' ich mich im Scheinwerferlicht

Ich zieh' mich aus, ich posier' für dich

Jetzt drückst du den Abzug und es macht «Klick!»

Weniger ist mehr — du steigst in meiner Gunst

Du bist das Medium meiner Lichtbildkunst

Weniger ist mehr — ich steig' in deiner Gunst

Ich bin das Medium deiner Lichtbildkunst

Zu deinem Schnappschuss für die Ewigkeit

Fehlt jetzt nur noch eine Kleinigkeit

Deine Nahaufnahme von mir allein

Wird mehr als nur Erinnerung sein

Mein Sucher hat sein Ziel generiert

Im Objektiv dein Lächeln gefriert

Deine Brennweite hab' ich ganz fest im Visier

Du gehörst dem Lichtbildkünstler — Du gehörst mir!

Weniger ist mehr…

Я справжній майстер фотографії

Опануйте чорно-білу магію, як ніхто інший

Зі старих я роблю молодих, з потворних чарівних

Я зробив контраст своїм другом

Мене фіксує твій рентгенівський зір

Я люблю виставляти себе в центрі уваги

Я роздягаюся, позую тобі

Тепер ви натискаєте на спусковий гачок, і він клацає!

Менше, значить більше — ти стаєш на мою користь

Ви – засіб мого фотографічного мистецтва

Менше, тим більше - я піднімуся на твою користь

Я є засобом вашого фотографічного мистецтва

Для вашого знімка на вічність

Тепер не вистачає лише однієї дрібниці

Твій крупний план мене одного

Буде більше ніж пам'ять

Мій шукач створив свою ціль

В об'єктиві твоя посмішка завмирає

Я твердо націлився на твою фокусну відстань

Ти належиш фотографу - ти належиш мені!

Менше значить більше…