Mir geht's ähnlich - Klaus Hoffmann

Wenn alles, was du mal gelernt hast

Nicht mehr gültig ist

Du weißt nicht mehr, was gut

Was böse, wer du selber bist

Und du tastest wie ein Blinder

Fühlst dich müde und hellwach

Du hast so viele Fragen

Und du kriegst mit jedem Krach

Dann bleib bei dir

Ich fühle es dir nach!

Mir, mir, mir geht es ähnlich

Mir, mir, mir geht’s wie dir!

Dein Vater nur noch Vater ist

Dein Sohn ist nur noch Sohn

Jeder stirbt in seiner Rolle

Sie merken nichts davon

Und du rüttelst an den Fesseln

Fühlst dich ohnmächtig und schlapp

Und suchst nach einem Freund

Der neue Werte hat

Dann lauf nicht fort

Ich fühle es dir nach!

Mir, mir, mir geht es ähnlich

Mir, mir, mir geht’s wie dir!

Wir sind doch uns’re eignen Herrn

Wir werden uns nicht scheu’n

Für uns’re Antwort Licht zu sein

Es liegt bei uns, etwas zu tun

Uns aus den Zwängen zu befrei’n!

Vielleicht wird es ein langer Streit

Ein langes Suchen und vielleicht

Brauchen wir ein ganzes Leben

Doch ich weiß es, mit der Zeit

Werden wir wieder Menschen sein

Es liegt bei uns, etwas zu tun

Uns aus den Zwängen zu befrei’n!

Vielleicht wird es ein langer Streit

Ein langes Suchen und vielleicht

Brauchen wir ein ganzes Leben

Doch ich weiß es, mit der Zeit

Werden wir wieder Menschen sein

Wenn wir nur wollen, es liegt bei uns!

Mir, mir, mir geht’s wie dir

Mir, mir, mir geht’s wie dir!

Якщо все, що ти колись навчився

більше не діє

Ти вже не знаєш, що добре

Який ти сам злий

А ти мацаєш, як сліпий

Почуття втоми та повного неспання

У вас так багато питань

І з усіма будеш впиватися

Тоді залишайся з тобою

Я співчуваю тобі!

Я, я, я відчуваю те саме

Я, я, я відчуваю себе як ти!

Твій батько є лише батьком

Ваш син просто син

Кожен помирає у своїй ролі

Ви цього не помічаєте

І ти розхитуєш узи

Відчуття безсилля і млявості

І шукає друга

Нові цінності мають

Тоді не тікайте

Я співчуваю тобі!

Я, я, я відчуваю те саме

Я, я, я відчуваю себе як ти!

Ми самі собі господарі

Ми не будемо боятися

Щоб бути світлим для нашої відповіді

Від нас залежить щось зробити

Щоб звільнити нас від обмежень!

Це може бути довгий бій

Довгий пошук і можливо

Чи потрібне нам все життя

Але я дізнаюся з часом

Чи станемо ми знову людьми?

Від нас залежить щось зробити

Щоб звільнити нас від обмежень!

Це може бути довгий бій

Довгий пошук і можливо

Чи потрібне нам все життя

Але я дізнаюся з часом

Чи станемо ми знову людьми?

Якщо ми цього просто хочемо, це залежить від нас!

Я, я, я як ти

Я, я, я відчуваю себе як ти!