Kreuzberger Walzer - Klaus Hoffmann

Wenn det Gebimmel Evangelen und Katholen

Zum heilgen Umtrunk holt

Sonntags

Da mach ick ma auf

Leicht geschminkt vom Kohlenholen

Trab ick nach Kreuzberg

An der Mauer blühen schon Veilchen

Und die Grenzer tragen Grün

Wir lieben uns im Stehn ein Weilchen

Und sehn 'ne blasse Taube in den Osten fliehen

Du nimmst meine Hand im Gehen

Wir küssen uns von Herz zu Herz

Wir bleiben jetzt öfter stehen

Und spürn 'ne Musik unsre Körper durchziehn

Die läßt uns wohlergehn

Das ist der Kreuzberger Walzer

Der haut dir den Schmalz aus’n Ohren

Der läßt dich erzittern abends um acht

Und morgens beginnt er von vorn

Und wie zwee kleene Speckbuletten sind

Wir schon beede fett vor Glück

Zerfetzen wir den Tangoschritt

Und nehmen einen Walzer mit

Und steigen zum Mont Kaputt

Gebaut auf Städteschutt

Und zeigen dieser Stadt den Arsch

Der Walzer wird bestimmt kein Marsch

Und wie zwee griffige Akkordeons

Plärren wir dein und mein Chanson

Und sind jetzt eins geworden

Zwischen Checkpoint Charly und Bernauer

Spiel ick sonntags Tennis an der Mauer

Mit der Linken üb ick Rückhand

So hau ick den Ball über den Wall

Ins andere Land

Det ist jetzt 'n Volkssport geworden

Det Mauercuptennismatch

Am Sonntag da stehen die Horden

Und haben Kontakt auch ohne Vertrag

Von Ost nach West

Das nennt man den Kreuzberger Walzer

Das Mauercuptennismatch

Das spielt man am Sonntag von West nach Ost

Und och von Ost nach West

Und wie zwee kleene Speckbuletten sind

Wir schon beede fett vor Glück

Якщо дзвін євангелістів і католиків

Принесіть до святого напою

неділя

Тоді я відкрию

Трохи надолужили вугілля

Дозвольте мені проскочити до Кройцберга

На стіні вже цвітуть фіалки

А прикордонники носять зелене

Ми займаємося любов’ю, стоячи деякий час

І бачиш, як блідий голуб тікає на схід

Ти береш мене за руку під час ходьби

Цілуємо серце до серця

Зараз зупиняємося частіше

І відчути, як музика лунає нашим тілом

Це змушує нас почувати себе добре

Це вальс Кройцберга

Він виб’є сало з вух

Це змушує вас тремтіти о восьмій вечора

А вранці він починає все спочатку

А як дві маленькі кульки бекону

Ми вже товсті від щастя

Давайте подрібнимо крок танго

І візьми з собою вальс

І піднятися на Мон Капутт

Побудований на міських уламках

І надрати цьому місту дупу

Вальс точно не буде маршем

І як дві зручні гармошки

Давайте лунатиме ваш і мій шансон

І тепер стали одним

Між КПП Чарлі та Бернауером

Я граю в теніс по неділях біля стіни

З лівим над ick backhand

Тому я вдарив м’ячем через стіну

До іншої країни

Зараз він став національним видом спорту

Тенісний матч Wall Cup

У неділю там орди

І мати контакт навіть без договору

Зі сходу на захід

Це називається вальс Кройцбергера

Тенісний матч Wall Cup

Це грається із заходу на схід у неділю

А також зі сходу на захід

А як дві маленькі кульки бекону

Ми вже товсті від щастя